Significado del verbo alemán argwöhnen

Significado del verbo alemán argwöhnen (desconfiar, sospechar): einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen; (den) Verdacht hegen; zweifeln; beargwöhnen; verdächtigen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

argwöhnen

Significados

a.einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten, misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten
  • (den) Verdacht hegen

Sinónimos

≡ beargwöhnen ≡ misstrauen ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés suspect, surmise, distrust
Ruso подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
Español desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
Francés soupçonner, suspecter
Turco şüphelenmek, kuşku duymak
Portugués desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
Italiano sospettare, diffidenza
Rumano suspică
Húngaro gyanakodni, gyanakvás
Polaco podejrzewać, mistrzostwo
Griego υποψιάζομαι, υποψία
Holandés wantrouwen, argwaan
Checo podezírat, podezření, suspekt
Sueco misstänka, misstänksamhet
Danés mistænke, mistænksomhed
Japonés 疑い, 疑念
Catalán desconfiança, sospita
Finlandés arvella, epäillä
Noruego mistanke, mistenke
Vasco duda, susmo
Serbio sumnja
Macedónio сумње
Esloveno sumničavost, sumničiti
Eslovaco podozrenie, podozrievať
Bosnio posumnjati, sumnjati
Croata sumnja, sumnjati
Ucranio підозрювати, підозра
Búlgaro подозрение, съмнение
Bielorruso недавер, падозраваць
Hebreoחשד
Árabeارتاب، ريبة، شك
Persoبدگمانی، شک
Urduشک، مشتبہ

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62912

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argwöhnen