Significado del verbo alemán anraunzen

Significado del verbo alemán anraunzen (criticar groseramente, regañar): anfahren; mit groben Worten zurechtweisen; beschimpfen; ankläffen; zusammenscheißen; anbelfern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

an·raunzen

Significados

a.mit groben Worten zurechtweisen

z.anfahren, beschimpfen, ankläffen, zusammenscheißen, anbelfern, die Leviten lesen

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

mit groben Worten zurechtweisen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

anfahren
die Leviten lesen, scharf kritisieren, zur Schnecke machen, (scharf) zurechtweisen, zur Sau machen, rummeckern (an jemandem), zur Minna machen

Sinónimos

≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ ankläffen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

bawl out, complain (to), rebuke, scold

бранить, ругать

criticar groseramente, regañar, reprender, reprochar

gronder, réprimander

ağır sözlerle çıkışmak, sert, azarlamak, söylenmek

corrigir, repreender

apostrofare, rabbuffare, rimproverare, sgridare

admonesta, mustra

megszid

skarcenie, zbesztać

επικρίνω, κατακρίνω

afsnauwen, berispen

napomenout, vynadat

skälla, tillrättavisa

skælde ud

叱責する, 非難する

reprimenda

moittia, nuhdella

skjenne

iraindu, kritika

grubo opomenuti, grubo ukoriti

поправка, упатство

opominjati

napomenúť, vyhrešiť

grubo opomenuti, grubo ukoriti

грубо вказати, грубо зауважити

грубо укорявам

груба папярэджваць

להוכיח

تأنيب

توبیخ کردن، سرزنش کردن

ڈانٹنا، سرزنش کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

raunzt an · raunzte an · hat angeraunzt

Presente

raunz(e)⁵	an
raunzt	an
raunzt	an

Pasado

raunzte	an
raunztest	an
raunzte	an

Conjugación