Significado del verbo alemán angreifen

Significado del verbo alemán angreifen (atacar, afectar): verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren; zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken; attackieren; anfa… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

an·greifen

Significados

a.verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren, attackieren
b.zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken
c.jemanden, etwas anfassen/berühren
z.attackieren, anfallen, Zähne zeigen, beginnen, überfallen, offensiv vorgehen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren

Sinónimos

≡ attackieren
b. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken
c. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • jemanden, etwas anfassen/berühren
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • Zähne zeigen, offensiv vorgehen, hart rangehen, (in etwas) einsteigen, darangehen zu, (etwas) aufnehmen, (etwas) antreten, in Angriff nehmen, (eine Sache) angehen, (sich) daranmachen (zu)

Sinónimos

≡ anfallen ≡ attackieren ≡ beginnen ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ loslegen ≡ starten ≡ überfallen

Traducciones

Inglés attack, affect, assault, cut (up), strike, assault /sth, engage, gnaw at, ...
Ruso атаковать, нападать, дотрагиваться, изнурить, изнурять, иметь эффект, напасть, наступать, ...
Español atacar, afectar, agredir, acometer, alterar, arremeter contra, asaltar, atentar contra, ...
Francés attaquer, affecter, agresser, assaillir, charger, corroder, donner l'assaut, détraquer, ...
Turco saldırmak, atak yapmak, aşındırmak, bozmak, dokunmak, eleştirmek
Portugués atacar, agredir, afetar, afrontar, arremeter contra, assaltar, corroer, criticar, ...
Italiano attaccare, contestare, andare all'assalto di, assalire, corrodere, indebolire, intaccare, affrontare, ...
Rumano ataca, agresa, contesta
Húngaro megtámad, támad, támadni, kritizálni, megérint
Polaco atakować, zaatakować, krytykować, nadszarpywać, napadać, napadać na, napoczynać, napocząć, ...
Griego επιτίθεμαι, διαβρώνω, επικρίνω, επιτίθεμαι σε, καταβάλλω, κλονίζω, οξυδώνω, επίθεση, ...
Holandés aanvallen, aanpakken, aanbreken, aangrijpen, aanspreken, aantasten, aanvechten, beginnen, ...
Checo útočit, poškozovat, poškozovatškodit, sahat, sáhnout, zaútočit, napadnout, dotknout se, ...
Sueco angripa, anfalla, gripa sig an, kritisera, ta itu med, attackera, ifrågasätta
Danés angribe, anføre, angreb, berøre
Japonés 攻撃する, 襲う, 攻める, 討つ, 反論する, 触れる
Catalán atacar, agafar, impugnar, tocar
Finlandés hyökätä, tarttua, ryhtyä, hyökkätä, koskea, kritisointi
Noruego angripe, angrep, ta på, utfordre
Vasco eraso, erasotzaile, erasotzea, tocar, ukitu
Serbio нападати, napasti, napadati, doticati, kritikovati
Macedónio нападне, атакува, допре, нападнати, обвини
Esloveno napadati, napasti, dotakniti se, izpodbijati
Eslovaco napádať, napadnúť, dotknúť sa, vyvrátiť, útok
Bosnio napadati, napasti, dodirnuti, kritizirati
Croata napadati, napasti, doticati se, kritizirati
Ucranio нападати, атакувати, зачіпати, спростовувати, торкатися
Búlgaro атакувам, нападам, нападение, оспорвам
Bielorruso нападаць, атаковать, дотык, крануць, критикаваць
Hebreoלתקוף، להכות، להפריך
Árabeلمس، هجوم، أكل، اعتداء، تَطاوَلَ، طَعَنَ، مسك، مهاجمة، ...
Persoحمله کردن، حمله ور شدن، هجوم آوردن، تجاوز کردن، انتقاد تند کردن، تحدید کردن، لمس کردن، مورد حمله قرار دادن
Urduحملہ کرنا، تنقید کرنا، حملہ، چھونا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

greift an · griff an (griffe an) · hat angegriffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70829, 70829, 70829

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angreifen