Significado del verbo alemán abschlachten

Significado del verbo alemán abschlachten (matar, sacrificar): ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten; Mensch und Tier unsinnig, grausam töten; abstechen; erstechen; massakrieren; niedermetzeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·schlachten

Significados

a.ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten, abstechen, schlachten
b.Mensch und Tier unsinnig, grausam töten, erstechen, hinmetzeln, hinmorden, hinschlachten, massakrieren
z.schlachten, grausam töten, massakrieren, niedermetzeln, metzeln, schlachten

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

Sinónimos

≡ abstechen ≡ schlachten
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • Mensch und Tier unsinnig, grausam töten

Sinónimos

≡ erstechen ≡ hinmetzeln ≡ hinmorden ≡ hinschlachten ≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermetzeln ≡ niederstechen ≡ töten ≡ umbringen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • schlachten
  • grausam töten

Sinónimos

≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermachen ≡ niedermetzeln ≡ schlachten

Traducciones

Inglés slaughter, butcher, kill off, massacre, slay
Ruso забивать, перерезать, убивать, заколачивать, резать
Español matar, sacrificar, masacrar, matar brutalmente
Francés abattre, massacrer
Turco kesmek, öldürmek, katletmek, kurban etmek, kırmak
Portugués abater, assassinar, chacinar, trucidar, abate, abatir, massacrar, sacrifício
Italiano macellare, massacrare, sgozzare, uccidere
Rumano tăia, masacra, sacrificare, tăiere
Húngaro lemészárol, levág, kivégzés, lemészárlás, levágás
Polaco ubijać, masakrować, rzeźnić
Griego κατασφάζω, σφάζω, σφαγή, σφαγιασμός
Holandés afmaken, afslachten, slachten
Checo porážet, porážetrazit, zabíjet, zabíjetbít, porazit, vyvraždit, zabít, zmasakrovat
Sueco slakta, massakrera
Danés slagte, dræbe
Japonés 殺す, 屠殺, 虐殺
Catalán matar, esclafar, sacrificar
Finlandés teurastaa, murha
Noruego slakte, massakrere
Vasco hiltzea, sacrificio, sarraskitzea
Serbio masakrirati, ubijati, ubiti, zaklati
Macedónio закол, заколување
Esloveno poklati, usmrtiti, zaklati
Eslovaco vyvraždiť, zabiť, zabíjať
Bosnio ubiti, masakrirati, zaklati
Croata ubiti, masakrirati, zaklati
Ucranio вбивати, забивати, знищувати
Búlgaro заколвам, убивам
Bielorruso забойства, забіць
Hebreoשחיטה، טבח
Árabeذبح
Persoذبح، کشتن
Urduذبح کرنا، قتل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schlachtet ab · schlachtete ab · hat abgeschlachtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463540, 463540

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschlachten