Significado del verbo alemán abschießen
Significado del verbo alemán abschießen (disparar, lanzar): Freizeit; ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil, ein Geschoss aus einer Waffe feuern; durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
C2 ·
verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
ab·schießen
Significados
- a.<hat> ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil, ein Geschoss aus einer Waffe feuern
- b.<hat> durch einen Schuss kampfunfähig machen oder zerstören, pulverisieren
- c.<hat> durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen
- d.<hat> durch einen Schuss vom Körper, oder einem Ort, an dem sich etwas befand, trennen
- e.<hat> jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat
- f.<hat> [Sport] mit Wucht vorwärts befördern
- z.[Sport] abfeuern, erschießen, herunterbringen, (die) Beziehung beenden, bechern, totschießen
Resumen
Descripciones
- ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil, ein Geschoss aus einer Waffe feuern
Descripciones
- durch einen Schuss ermorden oder kampfunfähig machen
Descripciones
- durch einen Schuss vom Körper, oder einem Ort, an dem sich etwas befand, trennen
Descripciones
- jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat
Descripciones
-
Sport, Sport:
- mit Wucht vorwärts befördern
Descripciones
-
Sport, Sport
- vom Himmel holen, (die) Beziehung beenden, Schluss machen (mit), (jemanden) abservieren, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken, ins Glas schauen
Sinónimos
≡ abballern ≡ abfeuern ≡ abknallen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ erschießen ≡ feiern ≡ herunterbringen ≡ niederschießen ≡ saufen ≡ süppeln ≡ totschießen ≡ tschechern ≡ umlegen ≡ umnieten ≡ wegknallen ≡ wegpusten ≡ zechenTraducciones
shoot, launch, fire, shoot off, oust, shoot down, detach, down, ...
выстрелить, сбивать, подбить, сбить, выпускать, выпустить, выстреливать, запускать, ...
disparar, lanzar, abatir, destruir, cazar, derribar, despachar, matar a tiros, ...
abattre, lancer, tirer, darder, descendre, décharger sur, décocher à, dégommer, ...
vurmak, ateş etmek, düşürmek, fırlatmak, atmak, imha etmek, işten atmak, kovmak, ...
disparar, lançar, abater, desferir, deslocar, desprender, destruir, eliminar, ...
abbattere, sparare, lanciare, colpire, uccidere, neutralizzare, scoccare, silurare, ...
lansa, trage, împușca, neutraliza, distruge, eliminare, ucide, îndepărtare
kilő, elindít, eltávolít, harcképtelenné tenni, harcképtelenné tesz, kilőni, kiszorít, leszakít, ...
zestrzelić, odpalać, odpalić, odstrzelić, strącać, strącić, wylać, wylewać, ...
εκτοξεύω, πυροβολώ, δίνω σουτ, καταρρίπτω, πετώ, απομάκρυνση, αποσπώ, αχρηστεύω, ...
afschieten, neerschieten, afvuren, neerhalen, wegwerken, schieten, doden, uitschakelen, ...
vystřelit, zastřelit, odpalit, odpálit, odstranit, odstřelit, střelit, vyřadit, ...
avlossa, skjuta av, skjuta ned, skjuta, avfyra, avlägsna, avskeda, döda, ...
skyde, afskydning, afskedige, afskære, dræbe, fjerne, skille, skud
撃つ, 発射する, 射殺する, 排除する, 破壊する, 追放する
disparar, neutralitzar, desposseir, desprendre, destruir, eliminar, llançar, matar, ...
ampua, laukaista, erottaa, poistaa, tappaa, tuhoaminen
skyte, avfyre, avsette, avskjære, drepe, fjerne, skyte ned, ødelegge
bota, bultzatu, jaurti, jaurtitu, kanporatu, suntsitzea, tiro egin, tiroka bota, ...
ispaliti, onesposobiti, odstraniti, odvojiti, otjerati, pucati, ubiti, ukloniti, ...
стрелам, испалувам, испалување, одделувам, отстранување, поражување, убивам, убиство
odstraniti, izstreliti, ustreliti, izstrelitev, streljati, uničiti
odstrániť, vystreliť, odpáliť, odstreliť, zabiť, zastaviť, zastreliť, zneškodniť, ...
ispaliti, onesposobiti, ispaljivanje, odstrijeliti, odvojiti, otjerati, ubiti, ukloniti, ...
ispaliti, onesposobiti, ispaljivati, odstrijeliti, odvojiti, otpustiti, ubiti, ukloniti, ...
знищити, вистрілити, запустити, вбити, вивести з ладу, виключити, випустити, збити, ...
изстрелвам, стрелям, изключвам, изпращам, неутрализиране, отстранявам, свалям, убивам, ...
збіць, знішчыць, аддзяліць, адхіляць, выдаляць, выстраліць, забіць, запусціць, ...
לירות، להשמיד، להדיח، להסיר، להשיק
أسقط، قنص، إطلاق، إسقاط، إبعاد، إطلاق النار، إطلاق صاروخ، إطلاق قذيفة، ...
شلیک کردن، پرتاب کردن، اخراج، از کار انداختن، تخریب کردن، فرو کردن، کشتن
فائر کرنا، گولی چلانا، مارنا، گولی مارنا، تباہ کرنا، فصل کرنا، نکالنا، ہٹانا
Traducciones
Sinónimos
- b.≡ pulverisieren
- z.≡ abballern ≡ abfeuern ≡ abknallen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ erschießen ≡ feiern ≡ herunterbringen ≡ niederschießen ≡ saufen, ...
Sinónimos
Usos
(acus., dat., auf+A)
-
jemand/etwas schießt
aufetwas ab
-
jemand/etwas schießt
etwas aufetwas ab
-
jemand/etwas schießt
etwas aufjemanden ab
pasivo posible
Preposiciones Usos
Conjugación
schießt
ab·
schoss
ab(
schösse
ab) · hat
abgeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | ab |
schießt | ab |
schießt | ab |
Pasado
schoss | ab |
schoss(es)⁵t | ab |
schoss | ab |
schießt
ab·
schoss
ab(
schösse
ab) · ist
abgeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | ab |
schießt | ab |
schießt | ab |
Pasado
schoss | ab |
schoss(es)⁵t | ab |
schoss | ab |
Conjugación