Significado del verbo alemán abpacken

Significado del verbo alemán abpacken (empaquetar, envasar): in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken; die Ladung von etwas nehmen; abfüllen; abladen; eintüten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·packen

Significados

a.in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken, abfüllen, eintüten
b.die Ladung von etwas nehmen, abladen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • in einer bestimmten Menge für den Verkauf verpacken

Sinónimos

≡ abfüllen ≡ eintüten
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • die Ladung von etwas nehmen

Sinónimos

≡ abladen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés pack, package, pack up, unpack
Ruso упаковывать, расфасовывать, выгружать, выгрузить, затаривать, затарить, паковать, расфасовать, ...
Español empaquetar, envasar, estuchar, embalar, paquetear
Francés emballer, conditionner, empaqueter, ensacher, mettre en paquet, faire les paquets
Turco paketlemek, ambalajlamak, sarmak
Portugués embalar, empacotar, embalagem
Italiano confezionare, impacchettare, imballare
Rumano împacheta, ambalare, face pachet
Húngaro csomagolás
Polaco paczkować, zapaczkować, pakować
Griego πακετάρω, συσκευάζω
Holandés verpakken, in pakken doen, inpakken
Checo balit, zabalit
Sueco packa, förpacka
Danés færdigpakke, pakke
Japonés 梱包する, パッケージする, パッケージング
Catalán embalar, envasar, paquetar
Finlandés pakata, pakkaaminen
Noruego pakke, pakke ut
Vasco paketea, paketean jarri
Serbio pakovati
Macedónio пакување
Esloveno pakirati, zapakirati
Eslovaco zabaliť, balenie, zbaliť
Bosnio pakovati
Croata pakirati, zapakirati
Ucranio упаковувати, збирати
Búlgaro опаковане, опаковам
Bielorruso упакаваць, упакоўваць
Hebreoאריזת מוצרים، לארוז
Árabeتعبئة، تغليف
Persoبسته‌بندی
Urduپیک کرنا، بند کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

packt ab · packte ab · hat abgepackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416521, 416521