Significado del verbo alemán abkacken

Significado del verbo alemán abkacken (fracasar, asombrado): Technik; keine Kraft mehr haben, schwach werden; einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden; sterben; schwächeln; abschmieren; einschlafen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · regular · separable · <también: sein · haben>

ab·kacken

Significados

a.<ist> sterben, abnippeln, abkratzen
b.<ist> keine Kraft mehr haben, schwach werden, schwächeln
c.<ist> abschmieren, abstürzen
d.<ist> einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden
e.<ist> einschlafen, müde werden, einschlafen, müde werden
f.<ist> Leistung nicht bringen, Fehler machen
g.<ist> erstaunt sein, überwältigt sein, etwas nicht glauben können, staunen
h.<hat> den Stuhlgang ausscheiden, kacken, koten, scheißen
z.[Computer] den Kürzeren ziehen, abkratzen, abstürzen, am Ende sein, unterliegen, abnippeln

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable
b. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • keine Kraft mehr haben, schwach werden

Sinónimos

≡ schwächeln
c. verbo · sein · regular · separable
d. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden
e. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • einschlafen, müde werden
  • müde werden

Sinónimos

≡ einschlafen
f. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • Leistung nicht bringen, Fehler machen
g. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • erstaunt sein, überwältigt sein, etwas nicht glauben können

Sinónimos

≡ staunen
h. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • den Stuhlgang ausscheiden

Sinónimos

≡ kacken ≡ koten ≡ scheißen
z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein>

Descripciones

    Computer
  • den Kürzeren ziehen, (eine) Niederlage erleiden, besiegt werden, (eine) Schlappe erleiden, geschlagen werden, (eine) Niederlage kassieren, (eine) Schlappe kassieren, den Arsch zukneifen, (sich) aufhängen (Computer), am Ende sein

Sinónimos

≡ abbauen ≡ abkratzen ≡ abnibbeln ≡ abnippeln ≡ abrauchen ≡ abschmieren ≡ abschrammen ≡ abstinken ≡ abstürzen ≡ crashen ≡ erlahmen ≡ ermatten ≡ ermüden ≡ erschlaffen ≡ hopsgehen ≡ nachlassen ≡ schlappmachen ≡ unterliegen ≡ verlieren ≡ versagen ≡ zusammenbrechen

Traducciones

Inglés pass out, crash, die, pack up, be astonished, be incredulous, be overwhelmed, collapse, ...
Ruso провалиться, быть в шоке, быть поражённым, засыпать, испражняться, какать, обессиление, ослабевать, ...
Español fracasar, asombrado, atónito, colapsar, debilitarse, defecar, desmayarse, dormirse, ...
Francés merder, vidanger ses intestins, s'évanouir, devenir fatigué, déféquer, faire des erreurs, perdre connaissance, s'affaiblir, ...
Turco başarısız olmak, bayılmak, bitkin düşmek, dışkılamak, hata yapmak, hayret etmek, tükenmek, uykuya dalmak, ...
Portugués fracassar, desmaiar, adormecer, cagar, defecar, desistir, desmaio, dormir, ...
Italiano fallire, stancarsi, addormentarsi, collassare, defecare, esaurirsi, fare la cacca, sbagliare, ...
Rumano da chix, eșua, adormi, ceda, copleșit, cădea, defeca, leșina, ...
Húngaro megbukik, elalszik, elfáradni, elképedt, elszívás után gyengélkedik, elvéti, fárad, gyengülni, ...
Polaco schrzanić, sknocić, spieprzyć, być oszołomionym, być zdumionym, defekować, osłabnąć, popełniać błędy, ...
Griego έκπληκτος, αδυναμία, αδυνατώ, αποτυχία, αφοδεύω, κατάρρευση, καταπληκτικός, κοιμάμαι, ...
Holandés falen, afzakken, flauwvallen, in elkaar zakken, in slaap vallen, mislukken, moe worden, ontlasten, ...
Checo selhat, zklamat, být ohromen, být šokován, omdlít, slábnout, unavit se, usnout, ...
Sueco avföring, bli trött, falla ihop, förbluffad, göra fel, misslyckas, somna, svagna, ...
Danés afføre, besvime, blive træt, falde i søvn, falde om, fejle, forbløffet, mangle styrke, ...
Japonés うんちする, パフォーマンスが悪い, 力尽きる, 圧倒される, 失敗する, 失神する, 弱くなる, 排便, ...
Catalán adormir-se, cansar-se, debilitar-se, defecar, desmaiar, estupefacte, fallar, feblesa, ...
Finlandés heikentyä, epäonnistua, hämmästynyt, kaatua, mokata, nukahtaa, paskoa, ulostaa, ...
Noruego bli trøtt, bæsje, feile, forbløffet, kollaps, overveldet, skite, sove, ...
Vasco ahuldu, ahultzea, ezin izan, harrituta, hunkituta, indar gabe geratu, kaka egin, lo egin, ...
Serbio biti zapanjen, biti šokiran, izgubiti snagu, izmet, kiks, kolabirati, neuspeh, oslabiti, ...
Macedónio бити во неверување, бити шокиран, грешка, заспива, измет, изнемоштен, неуспех, ослабен, ...
Esloveno iztrebiti, omagati, omotica, oslabeli, osupljen, pokvariti, presenečen, slabost, ...
Eslovaco byť ohromený, byť prekvapený, odpadnúť, oslabiť, sklamať, unaviť sa, vylúčiť, vyčerpať sa, ...
Bosnio umoriti se, biti zapanjen, biti šokiran, doživjeti slabost, izmet, neuspjeh, oslabiti, pogreška, ...
Croata umoriti se, izmet, iznenađen, kolabirati, neuspjeh, oslabiti, pogreška, srušiti se, ...
Ucranio зірватися, провалитися, втомитися, бути враженим, бути приголомшеним, випорожнитися, впасти в обморок, заснути, ...
Búlgaro впечатлен, заспивам, изпразване, изтощавам се, изумен, не успявам, падане, провалям се, ...
Bielorruso заслабнуць, выканаць, выклікаць, заснуць, зашалелы, здзіўлены, зрабіць памылку, падвесці, ...
Hebreoהמום، להיחלש، להיכשל، להתמוטט، להתעייף، להתפנות، לטעות، ליפול، ...
Árabeالإغماء، التبرز، خطأ، فشل، مفاجأ، مندهش، يتعب، يضعف، ...
Persoشکست خوردن، بی‌حالی، خسته شدن، خواب رفتن، دفع، سقوط، شگفت‌زده بودن، ضعیف شدن، ...
Urduناکام ہونا، تھک جانا، حیران ہونا، حیرت زدہ ہونا، سو جانا، طاقت ختم ہونا، غلطی کرنا، پاخانہ کرنا، ...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ sterben
b.≡ schwächeln
c.≡ abschmieren ≡ abstürzen
e.≡ einschlafen
...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

kackt ab · kackte ab · hat abgekackt

kackt ab · kackte ab · ist abgekackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39895, 39895, 39895, 39895, 39895, 39895, 39895, 39895

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkacken