Definición del verbo schrumpfen

Definición del verbo schrumpfen (disminuir, encoger): kleiner werden, an Größe verlieren; geringer werden, schmälern; (sich) verringern; schrumpeln; einlaufen; weniger werden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
schrumpfen

schrumpft · schrumpfte · ist geschrumpft

Inglés shrink, diminish, atrophy, contract, decrease, dwindle to, reduce, shrivel, wither

/ˈʃʁʊmpfən/ · /ˈʃʁʊmpft/ · /ˈʃʁʊmpftə/ · /ɡəˈʃʁʊmpft/

kleiner werden, an Größe verlieren; geringer werden, schmälern; (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden

(acus., auf+A)

» Die griechische Wirtschaft schrumpft weiter. Inglés The Greek economy continues to shrink.

Significados

a.kleiner werden, an Größe verlieren
b.geringer werden, schmälern
c.<trans.> etwas verkleinern
z.<intrans.> runzlig werden, weniger werden, (sich) verringern, schrumpeln, einlaufen, weniger werden

Conjugación Significados

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas schrumpft auf etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die griechische Wirtschaft schrumpft weiter. 
    Inglés The Greek economy continues to shrink.
  • Wer hat meine Hemden geschrumpft ? 
    Inglés Who shrank my shirts?
  • Der technische Fortschritt hat die Entfernungen schrumpfen lassen. 
    Inglés Technical progress has shrunk distances.
  • Seine Ansprüche stiegen in dem Maße, in dem seine Möglichkeiten schrumpften . 
    Inglés His demands increased to the extent that his possibilities shrank.
  • Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters. 
    Inglés The apple shrank due to its age.
  • Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet. 
    Inglés The budget shrank steadily, so the financing of the project was in danger.
  • Jemand hat das Sonnensystem geschrumpft . 
    Inglés Someone has shrunk the solar system.
  • Die Stadtbevölkerung schrumpfte um ein Drittel. 
    Inglés The population of the city dropped by a third.
  • Die Einkommen der Spanier sind spürbar geschrumpft . 
    Inglés The incomes of the Spaniards have noticeably shrunk.
  • Das Obst schrumpft , wenn man es lange lagert. 
    Inglés The fruit shrinks when stored for a long time.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés shrink, diminish, atrophy, contract, decrease, dwindle to, reduce, shrivel, ...
Ruso уменьшаться, сокращаться, сжиматься, сморщиваться, УМЕНЬШАТЬСЯ, сморщиться, сократиться, сокращать, ...
Español disminuir, encoger, reducir, encogerse, reducirse
Francés diminuer, rétrécir, baisser, décroître, fondre, réduire, s'amoindrir, s'atrophier, ...
Turco küçülmek, azalmak, daralmak, büzülmek
Portugués diminuir, encolher, contrair-se, mingar, mirrar
Italiano diminuire, ridursi, accartocciarsi, assottigliarsi, atrofizzarsi, avvizzire, contrarsi, raggrinzirsi, ...
Rumano micșora, se micșora, se reduce, reducere
Húngaro csökken, összezsugorodik, kisebbé válik, sorvad, zsugorodik
Polaco kurczyć się, zmniejszać się, marszczyć się, pomarszczyć się, skurczyć się, spadać, spaść, zanikać, ...
Griego συρρικνώνομαι, μειώνομαι, μαζεύω, μειώνω, μικραίνω, μπαίνω, συρρικνώνω, συστέλλομαι
Holandés krimpen, afnemen, dalen, slinken, verkleinen, verminderen, verschrompelen
Checo zmenšit, zmenšovat se, scvrkat se, scvrkatknout se, scvrkávat se, ubýt, ubývat
Sueco minska, krympa, skrympa, skrumpla, skrumpna
Danés skrumpe, formindske, formindskes, få rynker, krybe ind, skrumpe ind
Japonés 縮む, 小さくなる, 減少する
Catalán disminuir, encolir-se, reduir-se, encongir-se, reduir
Finlandés kutistua, pienentyä
Noruego skrumpe, minke
Vasco txikitu, murriztu
Serbio smanjiti se, skratiti, skupiti se, smanjiti, smanjivati
Macedónio намалува, намалување, смалува, собира
Esloveno manjšati se, krčiti se, manjšati, skrčiti se
Eslovaco zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať sa, zúžiť
Bosnio smanjiti se, skratiti se, smanjiti, smanjivati
Croata smanjiti se, skratiti, skratiti se, smanjiti, smanjivati
Ucranio зменшувати, зменшуватися, сжати, усихати
Búlgaro намалявам, свивам, свивам се
Bielorruso зменшацца, зменшыцца, зменшыць, змяншацца
Indonesio menyusut, memperkecil, mengurangi
Vietnamita thu nhỏ, giảm
Uzbeko kichraymoq, kichiklashtirmoq, qisqartirmoq
Hindi सिकुड़ना, घटना, सिकुड़कना
Chino 缩小, 减少, 变小
Tailandés หดตัว, ลดขนาด
Coreano 수축시키다, 줄다, 줄어들다, 축소하다
Azerbaiyano azaltmaq, kicikləşmək, kiçilmək, kiçiltmək
Georgiano ამცირებ, პატარავდება
Bengalí সঙ্কুচিত হওয়া, ছোট করা, সংকুচিত করা
Albanés shkurtohem, zvogëlohet, zvogëloj
Maratí घटणे, कम करणे, घटवणे
Nepalí कम गर्नु, घटाउनु, घट्नु, छोटो हुनु
Télugu చిన్నబడడం, తగ్గడం, తగ్గించడం
Letón samazināties, samazināt, sarukt
Tamil குறைக்க, சிறு ஆகுவது, சுருக்குதல்
Estonio vähenema, ahendada, kahanema, väheneda
Armenio կրճատել, կրճատվել
Kurdo kêm kirin, kêmkirin
Hebreoלהתכווץ، להצטמצם، להתקטן
Árabeيتقلص، ينكمش، انكمش، تقلص، ينقص
Persoکوچک شدن، کاهش یافتن، کاهش اندازه
Urduچھوٹا ہونا، سائز میں کمی، چھوٹا کرنا، کم کرنا، کم ہونا
...

Traducciones

Conjugación

schrumpft · schrumpfte · ist geschrumpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrumpfen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241497, 241497, 241497