Definición del verbo schnacken

Definición del verbo schnacken (charlar, conversar): schwatzen, plaudern, sich unterhalten; Unsinn reden; klönen; sprechen; (miteinander) reden; plaudern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo
schnacken

schnackt · schnackte · hat geschnackt

Inglés chat, gossip, talk

schwatzen, plaudern, sich unterhalten; Unsinn reden; klönen, sprechen, (miteinander) reden, plaudern

(mit+D, über+A)

» Nach den Hausaufgaben habe ich mit Mama geschnackt . Inglés Having done my homework, I had a chat with Mum.

Significados

a.schwatzen, plaudern, sich unterhalten, klönen, plaudern, plauschen, quatschen, ratschen
b.sprechen
z.Unsinn reden, (miteinander) reden, quatschen, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen

Conjugación Significados

Usos

(mit+D, über+A)

  • jemand/etwas schnackt mit jemandem
  • jemand/etwas schnackt mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas schnackt über etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ klönen ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ unterhalten
b.≡ sprechen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Nach den Hausaufgaben habe ich mit Mama geschnackt . 
    Inglés Having done my homework, I had a chat with Mum.
  • Die beiden schnackten den ganzen Abend über Gott und die Welt. 
    Inglés The two talked all evening about God and the world.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés chat, gossip, talk
Ruso болтать, говорить, початиться, чатиться, разговаривать
Español charlar, conversar
Francés bavarder, papoter, discuter
Turco sohbet etmek, muhabbet etmek
Portugués conversar, bate-papo, papo
Italiano chiacchierare, parlare, cianciare, ciarlare
Rumano discuta, povesti
Húngaro beszélgetni, csevegni
Polaco rozmawiać, gawędzić, mówić, pogadywać, powiedzieć, gadać
Griego κουβεντιάζω, συζητώ
Holandés kletsen, praten, een praatje maken, spreken
Checo klábosit, pokecat
Sueco snacka, prat, prata
Danés snakke, sludre, prate, tale
Japonés おしゃべり, 談話
Catalán parlar, xerrar
Finlandés jutella, puhella
Noruego prate, snakke
Vasco berba, solas
Serbio pričati, razgovarati
Macedónio прашање, разговарање
Esloveno klepetati, pogovarjati se
Eslovaco pokecať, rozprávať
Bosnio pričati, razgovarati
Croata pričati, razgovarati
Ucranio балакати, говорити
Búlgaro беседа, дискусия, разговор
Bielorruso балакаць, размаўляць
Hebreoלפטפט، לשוחח
Árabeحديث، دردشة
Persoصحبت کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، گپ شپ

Traducciones

Conjugación

schnackt · schnackte · hat geschnackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280464, 280464

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnacken