Definición del verbo schmatzen

a.<intrans.> [Lebensmittel] ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)

b.reden

z.geräuschvoll essen, mampfen, geräuschvoll kauen, knatschen

(acus.)

pasivo posible

b.≡ reden

z.≡ knatschen ≡ mampfen

• Tom schmatzt beim Reden. 
   Tom smacks while talking.
• Es gebührt sich nicht, bei Tisch zu schmatzen . 
   It is not appropriate to smacking at the table.
• Ich hasse es, wenn jemand am Tisch beim Essen schmatzt . 
   I hate it when someone smacks at the table while eating.
• Das verliebte Ehepaar schmatzt schon die ganze Zeit. 
   The loving couple has been smacking the whole time.
• Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte. 
   And while they were feeding, they smacked and grunted so that the farmer could hear it all the way into the good room.