Definición del verbo säugen

Definición del verbo säugen (amamantar, lactar): (einem Säugling) die Brust geben; tränken (ein Kalb, Ferkel …); stillen; (veraltet) spänen; laktieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
säugen

säugt · säugte · hat gesäugt

Inglés nurse, suckle, breastfeed, breast-feed, give the breast, lactate, wet-nurse

/ˈzɔɪɡn̩/ · /ˈzɔɪkt/ · /ˈzɔɪktə/ · /ɡəˈzɔɪkt/

(einem Säugling) die Brust geben; tränken (ein Kalb, Ferkel …); stillen, (veraltet) spänen, laktieren

(acus.)

» Romulus und Remus wurden von einer Wölfin gesäugt . Inglés Romulus and Remus were suckled by a wolf.

Significados

a.(einem Säugling) die Brust geben, stillen
b.tränken (ein Kalb, Ferkel …), (veraltet) spänen
z.stillen, laktieren

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Romulus und Remus wurden von einer Wölfin gesäugt . 
    Inglés Romulus and Remus were suckled by a wolf.
  • Die Kuh säugt ihr Kalb. 
    Inglés The cow nurses her calf.
  • Sie säugt ihren jüngsten Buben, der schon zwei Jahre alt ist und Hosen trägt. 
    Inglés She is breastfeeding her youngest son, who is already two years old and wears pants.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés nurse, suckle, breastfeed, breast-feed, give the breast, lactate, wet-nurse
Ruso кормить, всасывать, кормить молоком, прикладывать к груди
Español amamantar, lactar, dar de mamar
Francés allaiter, nourrir
Turco emzirmek, süt vermek
Portugués amamentar, aleitar, dar de mamar, lactar
Italiano allattare
Rumano alăpta
Húngaro szoptat
Polaco karmić, karmić piersią
Griego θηλάζω, βυζαίνω, θηλασμός
Holandés zogen, borstvoeding geven
Checo kojit, nakojit
Sueco amma, dia
Danés amme, die
Japonés 乳を与える, 授乳, 授乳する
Catalán alletar
Finlandés imettää, imetä
Noruego amme, die
Vasco bularra ematea, esneztatzea
Serbio dojiti
Macedónio доење
Esloveno dojiti
Eslovaco kojiť, kŕmiť
Bosnio dojiti
Croata dojiti
Ucranio годувати
Búlgaro кърмя
Bielorruso грудзь, карміць
Indonesio menyusui, menyusukan
Vietnamita cho bú, nuôi bằng sữa mẹ
Uzbeko emizdirmoq, emizmoq
Hindi दूध पिलाना, स्तनपान करना, स्तनपान कराना
Chino 哺乳, 喂奶, 母乳喂养
Tailandés เลี้ยงลูกด้วยนม, ให้นม, ให้นมแม่
Coreano 수유하다, 젖먹이다
Azerbaiyano emzirmek, süd vermək, əmizdirmək
Georgiano სარძევე კვება, ძუძუთი კვება, ძუძუს აწოვება
Bengalí দুধ খাওয়ানো, স্তনপান করা, স্তন্যপান করানো
Albanés jap gji, ushqej me gji, ushqyer me gjirin
Maratí स्तनपान करणे, दूध पाजणे
Nepalí स्तनपान गराउनु, स्तनपान गर्नु
Télugu పాలు పెట్టడం, బిడ్డకు పాలు పెట్టడం, స్తన్యపానం చేయించడం
Letón barot ar krūti, zīdīt
Tamil தாய்ப்பால் ஊட்டுதல், பாலூட்ட
Estonio imetama, rinnaga toitma
Armenio կրծքով կերակրել, կաթով կերակրել
Kurdo emzîkirin, mêm dan
Hebreoהנקה
Árabeإرضاع، أرضع
Persoشیردادن، شیردهی
Urduدودھ پلانا
...

Traducciones

Conjugación

säugt · säugte · hat gesäugt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60701, 60701

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säugen