Definición del verbo resümieren

Definición del verbo resümieren (resumir, extractar): Bildung; …; etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen; referieren; Resümee ziehen; konzentrieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
resümieren

resümiert · resümierte · hat resümiert

Inglés sum up, summarize, recap

/ʁezyˈmiːʁən/ · /ʁezyˈmiːɐ̯t/ · /ʁezyˈmiːɐ̯tə/ · /ʁezyˈmiːɐ̯t/

[Fachsprache, …] etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen, referieren, Resümee ziehen, konzentrieren

(acus.)

» Wenn wir das bisher Gesagte resümieren , dann merken wir, dass wir doch eigentlich gleicher Meinung sind. Inglés If we summarize what has been said so far, we realize that we are actually of the same opinion.

Significados

a.etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen, zusammenfassen, Resümee ziehen
z.[Fachsprache] zusammenfassen,, zusammenfassen, referieren, konzentrieren, beschreiben

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wenn wir das bisher Gesagte resümieren , dann merken wir, dass wir doch eigentlich gleicher Meinung sind. 
    Inglés If we summarize what has been said so far, we realize that we are actually of the same opinion.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sum up, summarize, recap
Ruso резюмировать, кратко излагать, кратко изложить, подводить итоги, подытоживать, подытожить, суммировать
Español resumir, extractar, sintetizar
Francés résumer
Turco özetlemek, kısaca tekrar etmek, toparlamak
Portugués resumir, sumar
Italiano riassumere, condensare, sommario
Rumano rezuma, rezumat
Húngaro összefoglalni, összefoglalás
Polaco podsumować, reasumować, streszczać, zreasumować
Griego περίληψη, συνοψίζω
Holandés constateren, resumeren, samenvatten
Checo resumovat, shrnovat, shrnovatnout, shrnutí, souhrn
Sueco sammanfatta
Danés resumere, sammenfatte
Japonés まとめる, 要約する
Catalán resumir
Finlandés tiivistää, yhteenveto
Noruego oppsummere, sammendrag
Vasco laburbildu, laburpen
Serbio rezimirati, sažeti
Macedónio резимирање, сумирање
Esloveno povzetek, povzeti
Eslovaco zhrnutie, zhrnúť
Bosnio rezimirati, sažeti
Croata rezimirati, sažeti
Ucranio підсумовувати, резюмувати
Búlgaro обобщавам, резюме
Bielorruso падводзіць вынікі, рэзюмаваць
Indonesio meringkas
Vietnamita tóm lược, tóm tắt
Uzbeko xulosa chiqarish
Hindi संक्षेप करना
Chino 总结, 概括
Tailandés สรุป
Coreano 요약하다
Azerbaiyano xülasə etmək
Georgiano შეჯამება
Bengalí সংক্ষেপ করা
Albanés përmbledh
Maratí सारांश करणे
Nepalí सार संक्षेप गर्नु
Télugu సారాంశం చెయ్యడం
Letón rezumēt
Tamil சுருக்கம் செய்வது
Estonio kokkuvõtma
Armenio հակիրճացնել
Kurdo kurtkirin
Hebreoלסכם
Árabeتلخيص
Persoجمع‌بندی، خلاصه کردن
Urduخلاصہ
...

Traducciones

Conjugación

resümiert · resümierte · hat resümiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129397

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resümieren