Definición del verbo reinwaschen

Definición del verbo reinwaschen (exculparse de, justificarse): von Verfolgung/Vorwürfen frei machen; weißwaschen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

rein·waschen

wäscht rein · wusch rein (wüsche rein) · hat reingewaschen

acquit oneself of, clear of, exculpate from, live down, purge, white-wash, whitewash, cleanse, clear

von Verfolgung/Vorwürfen frei machen; weißwaschen

(sich+A, acus., von+D)

» Er konnte sich hier doch nicht sehen lassen, bevor er nicht seinen Namen reingewaschen hatte. He couldn't show himself here before he had cleared his name.

Significados

a.von Verfolgung/Vorwürfen frei machen, weißwaschen

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., von+D)

jemand/etwas wäscht jemanden von etwas rein
jemand/etwas wäscht sich von etwas rein
jemand/etwas wäscht von sich rein

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ weißwaschen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Er konnte sich hier doch nicht sehen lassen, bevor er nicht seinen Namen reingewaschen hatte.
He couldn't show himself here before he had cleared his name.
In unsauberem Wasser mag man sich nicht reinwaschen .
One does not want to wash oneself in dirty water.
Ihr erstgeborenes Kind war das Kind einer Vergewaltigung, und ihr ganzes Leben hatte sie versucht, sich von dieser Schande reinzuwaschen .
Her firstborn child was the child of a rape, and her whole life she had tried to wash herself clean of this shame.

Frases de ejemplo

Traducciones

acquit oneself of, clear of, exculpate from, live down, purge, white-wash, whitewash, cleanse, ...

выгораживать, обелить, обелить себя, обелять, обелять себя, оправдывать, отмывать, освободить от обвинений, ...

exculparse de, justificarse, librarse de, freisprechen, reinigen

disculper de, reinwaschen

kendini temize çıkarmak, aklamak, temize çıkarmak

absolver-se de, livrar-se de, freisprechen, reinwaschen

discolparsi, imbiancare, scagionarsi, reinwaschen

curăța, spăla de acuzații

tisztáz

oczyszczać

απαλλάσσω, αθώωση

zich schoon wassen, reinigen, vrijpleiten

prokazovat svou nevinu, prokazovatkázat svou nevinu, očistit

rentvå, befria, frikänna

frikende

洗い清める, 浄化する

deslliurar, exonerar

puhdistaa

frikjenne

askatu, garbitu

osloboditi

ослободен

oprati, očistiti

očistiť

osloboditi

виправдати, очистити

освобождавам, очиствам

апраўдаць

לטהר، לנקות

تبرئة

تبرئه کردن

بے قصور ثابت کرنا، بے گناہ قرار دینا

Traducciones

Conjugación

wäscht rein · wusch rein (wüsche rein) · hat reingewaschen

Presente

wasch(e)⁵	rein
wäsch(s)⁵t	rein
wäscht	rein

Pasado

wusch	rein
wuschst	rein
wusch	rein

Conjugación