Definición del verbo planieren

Definición del verbo planieren (nivelar, allanar): auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen; einebnen; verflachen; glätten; begradigen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
planieren

planiert · planierte · hat planiert

Inglés grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish

/plaˈniːʁən/ · /plaˈniːʁt/ · /plaˈniːʁtə/ · /plaˈniːʁt/

auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen

(acus.)

» Sie haben die Landstraße planiert . Inglés They have leveled the country road.

Significados

a.auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe, ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie haben die Landstraße planiert . 
    Inglés They have leveled the country road.
  • Die Trasse war geschlagen worden, und die Straße war bereits planiert und verdichtet worden. 
    Inglés The route had been laid, and the road had already been leveled and compacted.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish
Ruso выравнивать, выровнять, гладить, ровнять, сравнивать, сровнять
Español nivelar, allanar, aplanar, alisar
Francés aplanir, niveler, égaliser, régaler
Turco düzlemek, düzleştirmek, yüzey düzeltmek
Portugués nivelar, alisar, aplanar, terraplenar
Italiano livellare, spianare, appianare
Rumano nivelare
Húngaro kiegyenlít, szintez
Polaco niwelować, wygładzać, zrównać, zrównywać
Griego ισοπέδωση, ισοπεδώνω
Holandés egaliseren, afvlakken, planeren, vlak maken
Checo planýrovat, upravovat, vyrovnat
Sueco göra plan, jämna, plana ut, planera, utjämna
Danés planere, jævne, udjævne
Japonés 平坦にする, 整地
Catalán nivellar, planificar
Finlandés tasoittaa, tasoittaminen
Noruego planere, utjevne
Vasco leundu
Serbio izravnati, poravnati
Macedónio израмнување
Esloveno izravnati, planirati
Eslovaco vyrovnať
Bosnio izravnati, poravnati
Croata izravnati, poravnati
Ucranio вирівнювати, гладити
Búlgaro изравнявам, изравняване
Bielorruso выраўноўваць, разгладжваць
Indonesio meratakan
Vietnamita san bằng
Uzbeko tekislash
Hindi समतल करना
Chino 平整
Tailandés ทำให้ราบเรียบ
Coreano 평탄화하다
Azerbaiyano düzləşdirmək
Georgiano ათანასწორება
Bengalí সমতল করা
Albanés nivelizoj
Maratí समतल करणे
Nepalí समतल बनाउने
Télugu సమతలీకరించు
Letón nolīdzināt
Tamil நிலத்தை சமப்படுத்து
Estonio tasandada
Armenio հարթեցնել
Kurdo nivîsandin
Hebreoלְהַפְלִיס، לְהַשְׁווֹת
Árabeتسوية، سوى، مهد
Persoهموار کردن
Urduزمین ہموار کرنا، ہموار کرنا
...

Traducciones

Conjugación

planiert · planierte · hat planiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739225

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): planieren