Definición del verbo outsourcen

Definición del verbo outsourcen (externalizar, subcontratar): Wirtschaft; Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen; ausgliedern; auslagern; vergeben (an); externalisieren; ve… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
outsourcen

outsourct · outsourcte · hat outgesourct

Inglés outsource

/ˈaʊ̯tsɔʁsən/ · /ˈaʊ̯tsɔʁst/ · /ˈaʊ̯tsɔʁstə/ · /ˈaʊ̯tɡəzɔʁst/

[Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen; ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)

acus.

» Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . Inglés The corporation wants to outsource telephone consulting to India.

Significados

a.[Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen, ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ ausgliedern ≡ auslagern ≡ aussourcen ≡ externalisieren ≡ fremdvergeben

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . 
    Inglés The corporation wants to outsource telephone consulting to India.
  • Entwurf und Vertrieb haben wir längst outgesourct , wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion. 
    Inglés We have long outsourced design and distribution; we only take care of the actual production.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés outsource
Ruso аутсорсинг, внешние услуги
Español externalizar, subcontratar, tercerizar
Francés externaliser, sous-traiter
Turco dış kaynak kullanmak, dışarıya iş vermek, outsourcing
Portugués terceirizar
Italiano esternalizzare, affidare a terzi, affidare in outsourcing, dare in outsourcing
Rumano externaliza
Húngaro kihelyezés, kivonás
Polaco outsourcing, zlecać na zewnątrz, zlecić na zewnątrz
Griego εξωτερικοποίηση
Holandés uitbesteden, outsourcen
Checo outsourcing, vnější zajištění
Sueco outsourca, utkontraktera, utlokalisera
Danés outsourcing
Japonés アウトソーシング
Catalán externalitzar
Finlandés ulkoistaa
Noruego outsourcing
Vasco kanpoko lana, kanporatu
Serbio outsourcing, spoljno angažovanje
Macedónio аутсорсинг
Esloveno outsourcing, zunanje izvajanje
Eslovaco externé spracovanie, outsourcing
Bosnio izdavanje poslova, outsourcing
Croata izdavanje poslova, outsourcing
Ucranio аутсорсинг, виведення робочих процесів
Búlgaro аутсорсинг
Bielorruso аўтсорсінг
Indonesio outsourcing
Vietnamita gia công ngoài
Uzbeko outsourcing qilish
Hindi आउटसोर्स करना
Chino 外包
Tailandés จ้างภายนอก
Coreano 아웃소싱하다
Azerbaiyano outsourcing etmək
Georgiano აუთსორსინგი
Bengalí আউটসোর্সিং করা
Albanés jashtëpunësim
Maratí आउटसोर्सिंग करणे
Nepalí आउटसोर्सिङ गर्नु
Télugu ఔట్సోర్సింగ్ చేయడం
Letón izsniegt ārpakalpojumus
Tamil வெளிப்புற சேவைகளை ஒதுக்குதல்
Estonio alihankimine
Armenio աութսորսինգ
Kurdo outsourcing kirin
Hebreoמיקור חוץ
Árabeاستعانة خارجية، تعهيد
Persoبرون‌سپاری
Urduباہر کرنا، باہری خدمات
...

Traducciones

Conjugación

outsourct · outsourcte · hat outgesourct

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243758

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): outsourcen