Definición del verbo legalisieren

Definición del verbo legalisieren (legalizar): dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen; (eine) Möglichkeit schaffen; zulassen; lassen; bewilligen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
legalisieren

legalisiert · legalisierte · hat legalisiert

Inglés legalize, legalise, legitimize

/leɡaliˈziːʁən/ · /leɡaliˈziːʁt/ · /leɡaliˈziːʁtə/ · /leɡaliˈziːʁt/

dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen; (eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen, bewilligen

(acus.)

» Sollte man Cannabis legalisieren ? Inglés Should cannabis be legal?

Significados

a.dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist, etwas legal machen, (eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen, bewilligen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sollte man Cannabis legalisieren ? 
    Inglés Should cannabis be legal?
  • Gewisse Dinge lassen sich leichter legalisieren als legitimieren. 
    Inglés Certain things are easier to legalize than to legitimize.
  • Jetzt, wo gleichgeschlechtliche Ehen legalisiert sind, bin ich einen Schritt weiter mit dem Ziel, mich selbst zu heiraten. 
    Inglés Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés legalize, legalise, legitimize
Ruso легализовать, узаконивать, узаконить, оформить, оформлять, признавать, признать
Español legalizar
Francés légaliser, déréguler
Turco kanunlaştırmak, meşru kılmak, yasalaştırmak, yasallaştırmak
Portugués legalizar
Italiano legalizzare, regolarizzare
Rumano legaliza
Húngaro legalizálni
Polaco legalizować, zalegalizować
Griego νομιμοποιώ, επικυρώνω, πιστοποιώ
Holandés legaliseren, waarmerken
Checo legalizovat
Sueco legalisera, lagliggöra
Danés legalisere, gøre lovlig
Japonés 合法化, 合法化する
Catalán legalitzar
Finlandés laillistaa, oikeudellistaa
Noruego legalisere
Vasco legalizatu
Serbio legalizacija, legalizovati
Macedónio легализирање
Esloveno legalizirati, priznati
Eslovaco legalizovať
Bosnio legalizacija, legalizovati
Croata legalizirati
Ucranio легалізувати
Búlgaro легализирам
Bielorruso легалізаваць
Indonesio melegalkan
Vietnamita hợp pháp hóa
Uzbeko yuridiklashtirish, yuridiklashtirmoq
Hindi कानून बनाना, कानूनन वैध बनाना
Chino 合法化
Tailandés ทำให้ถูกกฎหมาย
Coreano 합법화하다
Azerbaiyano legalizə etmək, qanuniləşdirmək
Georgiano ლეგალიზება
Bengalí বৈধ করা, লিগ্যালাইজ করা
Albanés legalizoj
Maratí कायदेशीर करणे, कायदेशीर बनवणे
Nepalí कानून मान्यता दिनु, कानूनीकृत गर्नु
Télugu చట్టబద్దం చేయడం
Letón legalizēt
Tamil சட்டமாக்குதல்
Estonio legaliseerima
Armenio օրինականացնել
Kurdo qanûnîkirin, yasal kirin
Hebreoלגיטימציה، הכשרה
Árabeإضفاء الشرعية، تشريع، تقنين، أجاز
Persoقانونی کردن
Urduقانونی بنانا، قانونی حیثیت دینا
...

Traducciones

Conjugación

legalisiert · legalisierte · hat legalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): legalisieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297277