Definición del verbo kuratieren

Definición del verbo kuratieren (comisariar, curar): als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren; betreuen; organisieren; verwalten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>
kuratieren

kuratiert · kuratierte · hat kuratiert

Inglés curate, organize

als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren; betreuen, organisieren, verwalten

(acus.)

» Die wenigen Lebensmittel im Kühlschrank stelle ich im verzweifelten Versuch, so etwas wie ein Frühstück zu kuratieren , auf den Esstisch. Inglés The few food items in the fridge I place on the dining table in a desperate attempt to curate something resembling breakfast.

Significados

a.als Verwalter (Kurator) betreuen, organisieren, betreuen, organisieren, verwalten
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die wenigen Lebensmittel im Kühlschrank stelle ich im verzweifelten Versuch, so etwas wie ein Frühstück zu kuratieren , auf den Esstisch. 
    Inglés The few food items in the fridge I place on the dining table in a desperate attempt to curate something resembling breakfast.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés curate, organize
Ruso курировать, организовывать
Español comisariar, curar, organizar
Francés gérer, organiser
Turco küratörlük yapmak, organize etmek
Portugués curar, organizar
Italiano curare, organizzare
Rumano gestiona, organiza
Húngaro kurálni, szervezni
Polaco pełnić rolę kuratora, kuratować, organizować
Griego επιμελητής, οργάνωση
Holandés cureren, beheren, organiseren
Checo kurátorovat, organizovat
Sueco anordna, kuratera, organisera
Danés kuratere, organisere
Japonés キュレーション, 整理, 管理
Catalán gestionar, organitzar
Finlandés kuraattori, organisoida
Noruego kuratere, organisere
Vasco sendatu, antolatu, kudeatu
Serbio kurirati, organizovati
Macedónio куратор
Esloveno kurirati, organizirati
Eslovaco kurátorovať, organizovať
Bosnio kurirati, organizovati
Croata kurirati, organizirati
Ucranio кураторувати, організовувати
Búlgaro кураторство, организиране
Bielorruso арганізаваць, куратар
Hebreoלארגן، לנהל
Árabeتنسيق، تنظيم
Persoسازماندهی، نظارت
Urduتنظیم کرنا، منتظم

Traducciones

Conjugación

kuratiert · kuratierte · hat kuratiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70748