Definición del verbo konzentrieren

Definición del verbo konzentrieren (concentrar, centrar): Bildung; seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; ein Konzentrat herstellen; besinnen; kondensieren; kumulieren; streben nach con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo>
konzentrieren

konzentriert · konzentrierte · hat konzentriert

Inglés concentrate, focus, beneficiate, bring into focus, capitalise on, capitalize on, center, center on, centre, centre on, concentrate (on), concentre, mass, pay attention, upgrade, zero in on, zoom in on

[Wissenschaft] seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; ein Konzentrat herstellen; besinnen, kondensieren, kumulieren, streben nach

(sich+A, acus., auf+D, auf+A)

» Ich konzentriere mich. Inglés I'm concentrating.

Significados

a.<sich+A> seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken, besinnen, einlenken, (sich) sammeln
b.[Wissenschaft] ein Konzentrat herstellen, kondensieren, eindampfen
z.[Wissenschaft] Ggs dekonzentrieren, sich sammeln, kumulieren, streben nach, subsumieren, fokussieren

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., auf+D, auf+A)

  • etwas konzentriert sich auf jemanden/etwas
  • jemand konzentriert sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas konzentriert auf etwas
  • jemand/etwas konzentriert auf sich
  • jemand/etwas konzentriert etwas auf etwas
  • ...
  • jemand/etwas konzentriert sich irgendwo

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ besinnen ≡ einlenken
b.≡ eindampfen ≡ kondensieren
z.≡ aggregieren ≡ anhäufeln ≡ anhäufen ≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ begrenzen ≡ bezwecken ≡ eindampfen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich konzentriere mich. 
    Inglés I'm concentrating.
  • Du hast dich konzentriert . 
    Inglés You concentrated.
  • Ich konzentriere mich auf mein Französisch. 
    Inglés I'm focusing on my French.
  • Du konzentriertest dich. 
    Inglés You were concentrating.
  • Ich konzentrierte mich. 
    Inglés I concentrated.
  • Tom konzentrierte sich darauf. 
    Inglés Tom concentrated on that.
  • Ich muss mich besser konzentrieren . 
    Inglés I need to concentrate better.
  • Tom kann sich nicht lange konzentrieren . 
    Inglés Tom has a short attention span.
  • In meinem Arbeitszimmer kann ich mich konzentrieren . 
    Inglés In my study, I can concentrate.
  • Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren . 
    Inglés He couldn't concentrate on the conversation.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés concentrate, focus, beneficiate, bring into focus, capitalise on, capitalize on, center, center on, ...
Ruso концентрироваться, концентрировать, сконцентрироваться, сосредоточиваться, сосредоточиться, зафиксировать, сконцентрировать, сосредоточивать, ...
Español concentrar, centrar, centrarse en, concentrarse, concentrarse en, enfocar, centrar en, preparar un concentrado
Francés concentrer, discipliner, focaliser sur, se concentrer, se concentrer sur
Turco konsantre olmak, odaklanmak, dikkatini toplamak, dikkatini vermek, merkezileşmek, merkezileştirmek, toplamak, toplanmak, ...
Portugués concentrar, concentrar-se, concentrar-se em, preparar
Italiano concentrare, accentrare, attestare, concentrarsi, condensare
Rumano concentra, concentrat, se concentra
Húngaro koncentrál, (be)koncentrál, (be)sűrít, dúsít, központosít, töményít, összegyűjt, összevon
Polaco koncentrować, koncentrować się, skoncentrować, skupiać, skupić, uważać, koncentrat
Griego συγκεντρώνω, εστιάζομαι, συγκεντρώνομαι, εστιάζω, συγκέντρωση
Holandés concentreren, dichter maken, samentrekken, versterken, zich concentreren
Checo koncentrovat, soustředit, soustředit se, soustřeďovat, soustřeďovatdit, zhustit, zhušťovat
Sueco koncentrera
Danés koncentrere, fokusere
Japonés 集中する, 注意を向ける, 濃縮する
Catalán concentrar
Finlandés keskittyä, keskittää, tiivistää, koncentroida
Noruego konsentrere
Vasco bildu, kontzentratu, kontzentraitu, konzentrat
Serbio koncentrisati
Macedónio концентрат, концентрира
Esloveno koncentrirati, osredotočiti
Eslovaco koncentrovať, sústrediť
Bosnio koncentrirati, usredotočiti
Croata koncentrirati, usredotočiti
Ucranio зосереджуватися
Búlgaro концентрат, концентрирам
Bielorruso канцэнтравацца, канцэнтрат
Hebreoלהתרכז، מרוכז
Árabeتركيز، ركز على
Persoتمرکز کردن، تمرکزدادن، متمرکزکردن، تمرکز حواس کردن
Urduتوجہ مرکوز کرنا، مرکب بنانا

Traducciones

Conjugación

konzentriert · konzentrierte · hat konzentriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130730, 130730

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konzentrieren