Definición del verbo konfiszieren

Definición del verbo konfiszieren (confiscar, incautar): etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich); beschlagnahmen; requirieren; einziehen; sicherstellen; sichern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
konfiszieren

konfisziert · konfiszierte · hat konfisziert

Inglés confiscate, seize

/kɔnfɪsˈtsiːʁən/ · /kɔnfɪsˈtsiːɐ̯t/ · /kɔnfɪsˈtsiːʁtə/ · /kɔnfɪsˈtsiːɐ̯t/

etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich); beschlagnahmen, requirieren, einziehen, sicherstellen, sichern

acus.

» Mein Führerschein wurde konfisziert . Inglés My license was confiscated.

Significados

a.etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich), beschlagnahmen, requirieren, einziehen, sicherstellen, sichern
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mein Führerschein wurde konfisziert . 
    Inglés My license was confiscated.
  • Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe. 
    Inglés After the act, the police confiscated the weapon.
  • Abtrünnige Rebellen hatten alles konfisziert . 
    Inglés Renegade rebels had confiscated everything.
  • Die Besitzungen der großen deutschen Firmen wurden konfisziert , die deutschen Regierungsbeamten deportiert oder in Kriegsgefangenschaft genommen. 
    Inglés The possessions of the large German companies were confiscated, the German government officials were deported or taken as prisoners of war.
  • Die beiden Burschen konfiszierten ein Lorgnon meiner Großmutter, über dessen Verlust sie bis zum Ende ihres Lebens in den Sechzigerjahren klagte. 
    Inglés The two boys confiscated a lorgnon of my grandmother, about whose loss she complained until the end of her life in the sixties.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés confiscate, seize
Ruso конфисковать, изымать, изъять, конфисковывать
Español confiscar, incautar
Francés confisquer, saisir
Turco el koymak, müsadere etmek, toplatmak
Portugués apreender, confiscar
Italiano confiscare, sequestrare
Rumano confisca, sechestrare
Húngaro beszolgáltatni, elkoboz, elkobozni, konfiskál
Polaco konfiskować, skonfiskować, zająć
Griego δημεύω, κατασχέση, κατασχέτω
Holandés confisqueren, in beslag nemen, verbeurdverklaren
Checo konfiskovat, vyvlastnit, zabavit
Sueco beslagta, konfiskera, återta
Danés inddrage, beslaglægge, konfiskere
Japonés 押収する
Catalán confiscar, sequestrar
Finlandés konfiskoida, takavarikoida
Noruego beslaglegge, inndra
Vasco konfiskatu, atzeman
Serbio oduzeti, zapleniti
Macedónio запленувам, конфискувам
Esloveno zapleniti, zaseči
Eslovaco zabaviť, zaistiť
Bosnio oduzeti, zapljenuti
Croata oduzimanje, zapljena
Ucranio забрати, конфіскувати
Búlgaro изземвам, конфискувам
Bielorruso забраць, канфіскаваць
Indonesio menyita
Vietnamita tịch thu
Uzbeko konfisk qilmoq
Hindi जब्त करना
Chino 没收
Tailandés ยึดทรัพย์
Coreano 몰수하다
Azerbaiyano konfiskə etmək
Bengalí জব্দ করা
Albanés konfiskoj
Maratí जप्त करणे
Nepalí जब्त गर्नु
Télugu కబ్జా చేయడం
Letón konfiscēt
Tamil கையகப்படுத்து
Estonio konfiskeerima
Armenio հափշտակել
Kurdo konfîskirin
Hebreoהחרמה
Árabeصادر، مصادرة
Persoتصرف، ضبط
Urduضبط کرنا، مضبوطی سے لینا
...

Traducciones

Conjugación

konfisziert · konfiszierte · hat konfisziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116882

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konfiszieren