Definición del verbo kommentieren

Definición del verbo kommentieren (comentar, anotar): einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben; ein Geschehnis näher beschreiben; anmerken; beschreibe… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
kommentieren

kommentiert · kommentierte · hat kommentiert

Inglés comment, annotate, comment about, comment on, commentate, feed back, describe, elaborate

einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben; ein Geschehnis näher beschreiben; anmerken, beschreiben, einen Kommentar abgeben, (seine) Meinung sagen

(acus.)

» Ich habe das Spiel kommentiert . Inglés I commented on the game.

Significados

a.einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben, anmerken, bemerken, erklären, erläutern
b.ein Geschehnis näher beschreiben, beschreiben
z.erklären, einen Kommentar abgeben, (seine) Meinung sagen, orchestrieren, (sich) artikulieren, Stellung nehmen (zu)

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich habe das Spiel kommentiert . 
    Inglés I commented on the game.
  • Ich kommentiere eure Artikel nicht. 
    Inglés I do not comment on your articles.
  • Du kommentiertest die Spiele. 
    Inglés You were commentating on the games.
  • Sie dürfen unten gerne kommentieren . 
    Inglés Feel free to leave comments below.
  • Viele Tausend Menschen haben das kommentiert . 
    Inglés Many thousands of people have commented on that.
  • Mein Foto haben nur zwei Leute kommentiert . 
    Inglés Only two people commented on my photo.
  • Ist es nötig, dass wir es kommentieren müssen? 
    Inglés Is it necessary for us to have to comment on it?
  • Ich verstehe nicht, warum du einen französischen Satz auf Englisch kommentierst . 
    Inglés I don't understand why you're commenting on a French sentence in English.
  • Einzelfälle können wir nicht kommentieren . 
    Inglés We cannot comment on individual cases.
  • Die kritische Situation im Nachbarland kommentierte er nicht. 
    Inglés He did not comment on the critical situation in the neighboring country.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés comment, comment on, annotate, comment about, commentate, feed back, describe, elaborate
Ruso комментировать, прокомментировать, толковать
Español comentar, anotar, describir, explicar, glosar
Francés commenter, annoter, apostiller
Turco yorumlamak, açıklamak
Portugués comentar, analisar, explicar
Italiano commentare, annotare, dire la sua, fare commenti su, fare osservazioni su
Rumano comenta, comentariu
Húngaro kommentál, magyaráz, kommentálni
Polaco komentować, skomentować
Griego σχολιάζω
Holandés annoteren, commenteren, commentaar geven, toelichten
Checo komentovat
Sueco kommentera
Danés kommentere
Japonés コメントする, 解説する
Catalán comentar, explicar
Finlandés kommentoida
Noruego kommentere
Vasco iruzkindu, komentatu, iruzkin egin
Serbio komentarisati, коментарисати, objašnjavati, opisivati
Macedónio коментира
Esloveno komentirati, razložiti
Eslovaco komentovať, pridať komentár, pripomienkovať
Bosnio komentarisati, komentirati
Croata komentirati
Ucranio коментувати, описувати, пояснювати
Búlgaro коментирам, обяснявам
Bielorruso каментаваць
Hebreoלהגיב، לפרש
Árabeشرح، علَّق - عقَّب، فسر، تعليق، أوضح، تفسير
Persoشرح دادن، نظر دادن، توضیح دادن
Urduتبصرہ کرنا، تشریح کرنا

Traducciones

Conjugación

kommentiert · kommentierte · hat kommentiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116793, 116793

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kommentieren