Definición del verbo herumrätseln
Definición del verbo herumrätseln (discurrir, hacerse cábalas): lange rätseln; sich ausgiebig mit einem ungelösten Problem, einer offenen Frage beschäftigen, darüber nachdenken con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
herum·rätseln
rätselt
herum
·
rätselte
herum
·
hat herumgerätselt
try to figure out, ponder, mull over, puzzle, ruminate
lange rätseln; sich ausgiebig mit einem ungelösten Problem, einer offenen Frage beschäftigen, darüber nachdenken
an+D
» Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter herumzurätseln
? Why don't we just ask Tom, instead of continuing to puzzle here?
Significados
- a.lange rätseln, sich ausgiebig mit einem ungelösten Problem, einer offenen Frage beschäftigen, darüber nachdenken
- z.Aún no se ha definido un significado.
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter
herumzurätseln
?
Why don't we just ask Tom, instead of continuing to puzzle here?
Frases de ejemplo
Traducciones
- try to figure out, ponder, mull over, puzzle, ruminate
гадать, разгадывать, размышлять
discurrir, hacerse cábalas, especular, reflexionar, rumiar, ruminar
faire des suppositions, chercher, gratter, réfléchir, tâtonner
düşünmek, kafasını kurcalamak, tartışmak, uzun süre düşünmek, çözmeye çalışmak
especular, refletir, divagar, ponderar
indovinare, cercare di capire, cercare di risolvere, riflettere
medita, reflecta, se gândi
töpreng, töprengeni, töprengés
zastanawiać się, rozwiązywać zagadki
αναζητώ λύση, σκαρφίζομαι
puzzelen, lang puzzelen, langdurig puzzelen, overpeinzen
dlouho hádat, dlouhé hádání, přemýšlet, tápání
grubbla, fundera
overveje, gruble
悩む, 考える, 考え込む
reflexionar, rumiar
pähkäillä, arvailla, miettiä
vurdere, gruble, tenke
galdetegi, misterioa argitu, pentsatu
baviti se, dug razmišljati, dugo se mučiti, razmišljati
долго загатнување, разгледување, размислување
dolgo ugibati, razmišljati, ugibati
dlho hádať, premýšľať, riešiť
dugo se mučiti, dugoro razmišljati, razgovarati o problemu, razmišljati
dugo razmišljati, dugoumisliti, pokušavati riješiti, razmišljati
гадати, розгадувати, міркувати
дълго размишлявам, разглеждам, размишлявам
разгадваць, разгадка
להתלבט، לחשוב، לפתור חידות
التفكير في اللغز، تحير، تفكير طويل
معما حل کردن، پازل حل کردن
مسئلے پر غور کرنا، پہیلیاں حل کرنا
Traducciones
Conjugación
rätselt
herum·
rätselte
herum· hat
herumgerätselt
Presente
räts(e)⁴l(e)⁵ | herum |
rätselst | herum |
rätselt | herum |
Pasado
rätselte | herum |
rätseltest | herum |
rätselte | herum |
Conjugación