Definición del verbo herauslocken

Definición del verbo herauslocken (atraer hacia fuera, extraer): jemanden durch geschicktes Vorgehen zum Sprechen oder Herauskommen bewegen; hervorlocken con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heraus·locken

lockt heraus · lockte heraus · hat herausgelockt

decoy a person out, elicit, entice, lure out

jemanden durch geschicktes Vorgehen zum Sprechen oder Herauskommen bewegen; hervorlocken

(acus., dat., aus+D)

» Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken , bis seine Mutter kam. The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.

Significados

a.jemanden durch geschicktes Vorgehen zum Sprechen oder Herauskommen bewegen

z.hervorlocken

Conjugación Significados

Usos

(acus., dat., aus+D)

jemand/etwas lockt aus etwas heraus
jemand/etwas lockt aus jemandem etwas heraus

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ hervorlocken

Sinónimos

Frases de ejemplo

Das Kind kauerte in einer Ecke und ließ sich nicht herauslocken , bis seine Mutter kam.
The child crouched in a corner and would not be coaxed out until its mother came.

Frases de ejemplo

Traducciones

decoy a person out, elicit, entice, lure out

выведать, выманивать, выманить, вытянуть

atraer hacia fuera, extraer, sacar, sacar con artimañas, sonsacar

découvrir, extirper à, faire parler, soutirer à

açığa çıkarmak, konuşturmak

desencadear, extrair

attirare fuori, estrarre, far uscire, indurre a parlare, sbucare da

determina, scoate

kicsalogat

wyciągnąć, wymusić

αποκαλύπτω, αποσπώ, προκαλώ, προσελκύω, τραβώ

loskrijgen, ontlokken, tevoorschijn halen, uitlokken

vylákat, lákat, vytáhnout

locka ut

lokke, lokke frem

引き出す, 誘い出す

aconseguir que parli, treure

houkutella, kutsua esiin

lokke ut

aizkora, itzuli

izmamiti, izvući

извлекување

izvabiti

vylákať, vytiahnuť

izvući

вивести, виманити

извеждам, изкушавам

выклікаць, выцягнуць

לגרום לדבר، להוציא

استدراج

فریب دادن، گفتن

بات کرنے پر مجبور کرنا، باہر نکالنا

Traducciones

Conjugación

lockt heraus · lockte heraus · hat herausgelockt

Presente

lock(e)⁵	heraus
lockst	heraus
lockt	heraus

Pasado

lockte	heraus
locktest	heraus
lockte	heraus

Conjugación