Definición del verbo hellen

Definición del verbo hellen (aclarar, blanquear): erhellen, heller werden; bleichen, heller machen; aufleuchten; auflichten; beleuchten; bleichen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · reflexivo
hellen, sich

hellt · hellte · hat gehellt

Inglés bleach, brighten, lighten, discharge

/ˈhɛlən/ · /ˈhɛlt/ · /ˈhɛltə/ · /gəˈhɛlt/

erhellen, heller werden; bleichen, heller machen; aufleuchten, auflichten, beleuchten, bleichen

sich, (sich+A)

» Die Frau trägt braunen Lidschatten auf das bewegliche Lid auf und hellen Lidschatten unter der Augenbraue. Inglés The woman applies brown eyeshadow to the movable lid and light eyeshadow under the eyebrow.

Significados

a.<también: sich+A!!!/gebrauch.UEBLICH!!!> erhellen, heller werden, aufleuchten, beleuchten
b.bleichen, heller machen, auflichten, bleichen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

sich, (sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Frau trägt braunen Lidschatten auf das bewegliche Lid auf und hellen Lidschatten unter der Augenbraue. 
    Inglés The woman applies brown eyeshadow to the movable lid and light eyeshadow under the eyebrow.
  • Francesco sah den Schwarzen an und sein Blick hellte sich für einen Moment etwas, doch dann sah man, dass er doch nicht überzeugt war. 
    Inglés Francesco looked at the black man and his gaze brightened for a moment, but then it was clear that he was not convinced.
  • Er ist reich, aber gelinde gesagt nicht besonders helle . 
    Inglés He is rich, but, to put it mildly, not particularly bright.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bleach, brighten, lighten, discharge
Ruso белить, осветлять, освещать, прояснять
Español aclarar, blanquear, iluminar
Francés éclaircir, blanchir, illuminer
Turco aydınlanmak, aydınlatmak, açıklaştırmak, solmak
Portugués clarear, branquear, iluminar
Italiano illuminare, schiarire, candeggiare, rischiarare, rischiararsi, sbiancare
Rumano lumina, albire, ilumina
Húngaro világosít, fehérít, fényesedik
Polaco rozjaśniać, oświetlać, wybielać
Griego φωτίζω, ασπρίζω, διαυγάζω
Holandés bleken, helder maken, helderder worden, verlichten
Checo bělít, osvětlit, rozjasnit, zesvětlit
Sueco bleka, ljusa, ljusna, upplysa
Danés opklare, blege, lyse
Japonés 明るくする, 明るくなる, 白くする
Catalán il·luminar, blanquejar, clarificar
Finlandés valaista, vaalentaa, valostua
Noruego lyse, bleke, opplyse
Vasco argitu, argitsu, zabaldu
Serbio izbeliti, osvetliti, posvetliti, razjasniti
Macedónio осветлува, избелува, осветлување
Esloveno bledi, osvetliti, posvetliti, razsvetliti
Eslovaco bieliť, osvetliť, rozjasniť, zjasniť
Bosnio izbijeliti, osvijetliti, posvijetliti, razjasniti
Croata izbijeliti, osvijetliti, posvijetliti, razjasniti
Ucranio освітлювати, білити, світлішати
Búlgaro изсветлявам, осветявам
Bielorruso асвятляць, выцягваць, засвятліць
Indonesio mencerahkan, menerangi
Vietnamita làm sáng, chiếu sáng, tẩy trắng
Uzbeko oqartirish, yoritmoq
Hindi हल्का करना
Chino 漂白, 点亮, 照亮
Tailandés ทำให้สว่าง, ฟอกขาว, สว่างขึ้น
Coreano 밝히다, 표백하다
Azerbaiyano ağartmaq, parıldamaq, ışıqlandırmaq
Georgiano გაღიავება, გათეთრება, განათება
Bengalí আলোকিত করা, উজ্জ্বল হওয়া, হালকা করা
Albanés ndriçoj, zbardh
Maratí उजळणे, उजळवणे, फिकट करणे
Nepalí उज्यालो बनाउनु, प्रकाश गर्नु, फिका पार्नु
Télugu తెల్లబరచు, ప్రకాశించు, వెలిగించు
Letón balināt, izgaismot, uzspīdēt
Tamil ஒளிர், ஒளிவிடு, வெண்மைப்படுத்து, வெண்மையாக்கு
Estonio heledama, pleegitada, valgustama, valgustuma
Armenio գունազրկել, լուսավորել, սպիտակեցնել
Kurdo ronî kirin, spîkirin
Hebreoבהיר יותר، לְבָרוֹת، לְהַבִּיר، להאיר
Árabeإضاءة، تبييض، يشرق، يضيء
Persoروشن کردن، روشن شدن، سفید کردن
Urduروشن کرنا، سفید کرنا، چمکنا
...

Traducciones

Conjugación

hellt · hellte · hat gehellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333111, 333111