Definición del verbo heischen

Definición del verbo heischen (exigir, reclamar): sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern; bitten (um); verlangen; fragen (nach); erbetteln con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
heischen

heischt · heischte · hat geheischt

Inglés beg for, demand, ask for, claim, insist

/ˈhaɪʃən/ · /ˈhaɪʃt/ · /ˈhaɪʃtə/ · /ɡəˈhaɪʃt/

sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern, bitten (um), verlangen, fragen (nach), erbetteln

(acus., um+A)

» Er heischte die Aufmerksamkeit aller. Inglés He attracted everyone's attention.

Significados

a.sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen, fordern, verlangen
z.bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, fordern

Conjugación Significados

Usos

(acus., um+A)

  • jemand/etwas heischt jemanden um etwas
  • jemand/etwas heischt um etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ fordern ≡ verlangen
z.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er heischte die Aufmerksamkeit aller. 
    Inglés He attracted everyone's attention.
  • Findest du nicht, dass du schon etwas zu alt bist, um Süßigkeiten heischen zu gehen? 
    Inglés Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés beg for, demand, ask for, claim, insist
Ruso требовать, выпрашивать, выпросить, добиваться, попросить, потребовать, просить
Español exigir, reclamar, implorar, rogar, suplicar
Francés commander, exiger, forcer, réclamer, être avide
Turco istemek, talep etmek
Portugués exigir, reivindicar
Italiano chiedere, domandare, esigenza, esigere, reclamare, richiesta
Rumano cere, solicita
Húngaro igényelni, követelni
Polaco ubiegać się
Griego απαιτώ, ζητώ
Holandés eisen, verlangen, vragen om
Checo usilovat, žádat
Sueco kräva, begära, fordra, äska
Danés forlange, kræve
Japonés 要求する, 請求する
Catalán demanar, exigir
Finlandés vaatia, vaatiminen
Noruego forlange, kreve
Vasco eskatzea, lortzeko ahalegina
Serbio tražiti, zahtevati
Macedónio тврдо барање
Esloveno pridobiti, zahtevati
Eslovaco vynútiť, vynútiť si
Bosnio iznuđivati, tražiti
Croata iznuđivati, tražiti
Ucranio добиватися, прагнути
Búlgaro искам, търся
Bielorruso настаіць, пратэставаць
Indonesio tegas menuntut
Vietnamita khăng khăng đòi
Uzbeko qattiq talab qilmoq
Hindi जोर से मांगना
Chino 强烈要求
Tailandés เรียกร้องอย่างยิ่ง
Coreano 강하게 요구하다
Azerbaiyano qəti şəkildə tələb etmək
Georgiano მოითხოვო
Bengalí জোরে দাবি করা
Albanés kërkoj me këmbëngulje
Maratí जोराने मागणे
Nepalí कडाईले माग्नु
Télugu బలంగా కోరడం
Letón uzstājīgi prasīt
Tamil கடுமையாக கோருதல்
Estonio nõudlikult nõudma
Armenio խստորեն պահանջել
Kurdo daxwaz kirin
Hebreoלדרוש، לדרוש בעוצמה
Árabeطلب، مطالبة
Persoتقاضا کردن، خواستن
Urduطلب کرنا، کوشش کرنا
...

Traducciones

Conjugación

heischt · heischte · hat geheischt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128698

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heischen