Definición del verbo häkeln

Definición del verbo häkeln (crochetar, ganchillar): einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
häkeln

häkelt · häkelte · hat gehäkelt

Inglés crochet, tease

/ˈhɛkələn/ · /ˈhɛkəlt/ · /ˈhɛkəltə/ · /ɡəˈhɛkəlt/

einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

(sich+A, acus.)

» Ich häkele gerne. Inglés I like to crochet.

Significados

a.einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Ich häkele gerne. 
    Inglés I like to crochet.
  • Sie häkelt einen Schal. 
    Inglés She is crocheting a scarf.
  • Sie hat einen wunderschönen Pullover gehäkelt . 
    Inglés She crocheted a beautiful sweater.
  • Sie hat sich selbst einen Pulli gehäkelt . 
    Inglés She crocheted herself a jumper.
  • Meine Schwester häkelt Wollmützen für die ganze Familie. 
    Inglés My sister crochets wool hats for the whole family.
  • Im Handarbeitsunterricht häkeln auch die Buben schmucke Topflappen. 
    Inglés In the handicraft class, the boys also crochet nice pot holders.
  • Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln . 
    Inglés Crafting is not really my thing, but I can crochet pot holders.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés crochet, tease
Ruso вязать крючком, вязать, подтрунивать, связать, связать крючком
Español crochetar, ganchillar, ganchillo, hacer a ganchillo, hacer ganchillo
Francés crocheter, faire du crochet
Turco tığla örmek, örgü
Portugués crochetar, fazer, fazer croché, tricotar
Italiano lavorare all'uncinetto, fare all'uncinetto, fare all’uncinetto, lavorare all’uncinetto, uncinetto
Rumano croșetat
Húngaro horgol, horgolás
Polaco szydełkować, robić na szydełku
Griego βελονάκι, κέντημα
Holandés haken, beentje lichten, blijven haken, elkaar plagen, vasthaken
Checo háčkovat, uháčkovat
Sueco virka
Danés hækle, hækling
Japonés かぎ針編み
Catalán cobrir, fer ganxet
Finlandés virkata
Noruego hekle, hekling
Vasco crochet
Serbio heklati
Macedónio плетка
Esloveno štrikanje
Eslovaco háčkovanie
Bosnio heklati
Croata heklati
Ucranio в'язати гачком
Búlgaro плета
Bielorruso вязанка
Indonesio merenda
Vietnamita móc, đan móc
Uzbeko kryuchok bilan to‘qimoq
Hindi क्रोशिया बुनना
Chino 钩织, 钩针编织
Tailandés ถักโครเชต์
Coreano 코바늘뜨다
Azerbaiyano kroşe toxumaq
Georgiano კაუჭით ქსოვა
Bengalí ক্রোশে করা, হুক দিয়ে বোনা
Albanés thurr me grep
Maratí क्रोशे विणणे
Nepalí क्रोशे बुनाइ गर्नु
Télugu కొక్కెం సూదితో అల్లడం, క్రోషే చేయడం
Letón tamborēt
Tamil குரோஷே செய்ய
Estonio heegeldama
Armenio կարթով գործել
Kurdo kroşe kirin
Hebreoסריגה
Árabeعمل الكروشيه، عمل بالكروشيه، كروشيه
Persoبافتنی
Urduکڑھائی
...

Traducciones

Conjugación

häkelt · häkelte · hat gehäkelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136121