Definición del verbo freilassen

Definición del verbo freilassen (liberar, dejar libre): Regierung; ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen; auslassen; emanzipieren; entlassen; befreien con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

frei·lassen

lässt frei · ließ frei (ließe frei) · hat freigelassen

release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open, let loose, let out, set loose, spare, turn loose, undam, unharness, unseal

[Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen; auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien

(acus.)

» Tom wurde freigelassen . Tom was released.

Significados

a.ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen

b.[Recht] einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, emanzipieren

z.entlassen, laufen lassen, freisetzen, losgeben, loslassen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ auslassen ≡ befreien ≡ entlassen ≡ freigeben ≡ freisetzen ≡ loslassen

b.≡ emanzipieren

z.≡ entlassen ≡ freisetzen ≡ losgeben ≡ loslassen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom wurde freigelassen .
Tom was released.
Ich werde dich freilassen .
I'll set you free.
Du wirst die Insassen freilassen .
You will release the passengers.
Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen .
Tom was paroled last month.
Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei .
The criminal didn't let the hostages go.
Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt .
They wanted Jordan to release a terrorist.
Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen .
He released all the people from the airplane.
Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen .
The boy carried a snail in a box to release it in the park.
Der Gefangene wurde freigelassen .
The prisoner was released.
Alle Geiseln wurden unverletzt freigelassen .
All the hostages were released unharmed.

Frases de ejemplo

Traducciones

release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open, ...

освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю, ...

liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar

libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir

serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak

soltar, libertar, pôr em liberdade

liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà, ...

elibera, eliberare

szabadon enged, szabadon bocsát, felszabadít

wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić, uwolnić

αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω, απελευθερώνω

vrijlaten, loslaten, ontslagen

propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, osvobodit, propustit, pustit na svobodu

släppa fri, frisläppa, frige, släppa lös, frigöra

frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri

解放する, 自由にする, 放す, 空ける, 釈放する, 放つ

alliberar

vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen

slippe fri, frigi, løslate, frigjøre

askatasunera utzi

osloboditi

ослободување

izpustiti, osvoboditi, spustiti

oslobodiť

osloboditi

вивільнити, випустити

освобождавам

вызваляць, адпусціць

לשחרר، שחרור

أطلق سراحه، تحرير

آزاد کردن

آزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

Traducciones

Conjugación

lässt frei · ließ frei (ließe frei) · hat freigelassen

Presente

lass(e)⁵	frei
lässt	frei
lässt	frei

Pasado

ließ	frei
ließ(es)⁵t	frei
ließ	frei

Conjugación