Definición del verbo freibekommen

Definición del verbo freibekommen (liberar, exención): Befreiung durch Fürsprache oder Geld, Gewährung von Freizeit oder Urlaub; abspenstig machen; losbekommen; ausspannen; herausholen; abwerben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
frei·bekommen

bekommt/bekömmtfrei · bekam frei (bekäme frei) · hat freibekommen

Inglés get freed, get released, get time off, exemption, release, time off

Befreiung durch Fürsprache oder Geld, Gewährung von Freizeit oder Urlaub; abspenstig machen, losbekommen, ausspannen, herausholen, abwerben

(acus., aus+D)

» Ich muss den Kopf freibekommen . Inglés I need to clear my head.

Significados

a.Befreiung durch Fürsprache oder Geld, Gewährung von Freizeit oder Urlaub
z.abspenstig machen, losbekommen, ausspannen, herausholen, abwerben, streitig machen

Conjugación Significados

Usos

(acus., aus+D)

  • jemand/etwas bekommt jemanden aus etwas frei

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich muss den Kopf freibekommen . 
    Inglés I need to clear my head.
  • Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei , um dankzusagen. 
    Inglés Every year in November, Americans get a day off to give thanks.
  • Dann lachte er laut auf, kniete sich in die Kloake und grub mit beiden Händen, um die Hinterräder freizubekommen . 
    Inglés Then he laughed loudly, knelt in the sewer, and dug with both hands to free the rear wheels.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés get freed, get released, get time off, exemption, release, time off
Ruso вызволить, вызволять, освобождать, получить отпуск, освобождение, отпуск
Español liberar, exención, liberación
Francés avoir un jour, déboucher, faire libérer, libération, obtention de congé
Turco izin alma, serbest bırakma
Portugués ganhar folga, libertar de, isenção, liberação
Italiano avere libero, far liberare, esenzione, liberazione
Rumano compensare, concediu, eliberare
Húngaro kiváltás, szabadság
Polaco doprowadzać do uwolnienia, doprowadzić do uwolnienia, dostawać wolne, dostać wolne, urlop, uwolnienie, zwolnienie
Griego απαλλαγή, ελευθέρωση
Holandés vrij krijgen, ontheffing, vrijstelling, vrijstelling door betaling
Checo osvobození, uvolnění
Sueco få fri, få ledigt, befrielse, frikostnad
Danés få fri, befrielse, frikøb
Japonés 休暇, 免除, 解放
Catalán alliberament, exoneració
Finlandés loma, vapaa-aika, vapautuminen
Noruego få fri, frigivelse, unntak
Vasco askatasun, denbora
Serbio odmor, oslobađanje, slobodno vreme
Macedónio ослободување, ослободување преку посредување
Esloveno dovoljenje, oprostitev, prosti čas
Eslovaco oslobodenie, uvoľnenie
Bosnio odmor, oslobađanje, slobodno vrijeme
Croata odmor, oslobađanje, slobodno vrijeme
Ucranio відпустка, звільнення
Búlgaro освобождаване, отпуск
Bielorruso адпачынак, вызваленне
Hebreoפטור، שחרור
Árabeإعفاء، تحرير
Persoآزادی، مرخصی
Urduآزادی، چھٹی

Traducciones

Conjugación

bekommt/bekömmtfrei · bekam frei (bekäme frei) · hat freibekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freibekommen