Definición del verbo fraternisieren

Definición del verbo fraternisieren (fraternizar, confraternizar): Bildung; (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sich verbrüdern; verbrüdern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
fraternisieren

fraternisiert · fraternisierte · hat fraternisiert

Inglés fraternize, fraternise, become familiar, befriend, brother, make friends

[Bildung] (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sich verbrüdern; verbrüdern

(mit+D)

» Statt das Gewehr auf die Nationalgarde zu richten, wandte sie die Gewehrkolben nach oben und fraternisierte mit dem Volk. Inglés Instead of aiming the rifle at the National Guard, she raised the rifle butts and fraternized with the people.

Significados

a.[Bildung] (mit jemandem) Brüderschaft schließen, sich verbrüdern, verbrüdern
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas fraternisiert mit jemandem

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Statt das Gewehr auf die Nationalgarde zu richten, wandte sie die Gewehrkolben nach oben und fraternisierte mit dem Volk. 
    Inglés Instead of aiming the rifle at the National Guard, she raised the rifle butts and fraternized with the people.
  • Drei Viertel der Soldaten desertierten auf dem Weg in die Schützengräben, ganze Truppenteile fraternisierten mit dem Feind. 
    Inglés Three quarters of the soldiers deserted on the way to the trenches, entire units fraternized with the enemy.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fraternize, fraternise, become familiar, befriend, brother, make friends
Ruso фратернизировать, дружить, братание, братство, завести дружбу
Español fraternizar, confraternizar, fraternizar con, hacer amistad, hermanarse
Francés fraterniser, fraterniser avec
Turco kardeşlik, dostluk kurmak, kardeş gibi olmak, kardeşleşmek, kardeşlik kurmak
Portugués fraternizar, confraternizar, fazer amizade, irmandade
Italiano fraternizzare
Rumano fraterniza, înfrăți, se frăți, se împrieteni
Húngaro testvérieskedik, barátkozni, szövetségeskedni, testvériség
Polaco bratać się, fraternizować się, fraternizować z, bratanić, bratniakować, bratować, bratować się, zaprzyjaźniać się
Griego φιλία, αδελφοποίηση, αδελφοποιώ, συμμαχία, συμπαθώ, συμπαράταξη, φιλία με
Holandés verbroederen, vriendschap sluiten, broederschap sluiten, verbrüderen
Checo spřátelit se, bratrství, bratřit se, navázat přátelství, přátelit se
Sueco fraternisera, vänskapsknut, brödraskap
Danés fraternisere, brødre, brødrer, venner
Japonés 友好を結ぶ, 親しくなる, 兄弟のようになる, 友好を深める, 親交を深める, 親交を結ぶ
Catalán fraternitzar
Finlandés ystävystyä, veljeillä, veljentyminen, veljeys
Noruego brødre, brødring, fraterniser, vennskap
Vasco anaitu, senidetu, adiskidetasuna, fraternizatzea, lankidetza
Serbio prijateljstvo, bratiti se, bratstvo, fraternisati
Macedónio пријателствување, братиме, братство, фратернизирање
Esloveno prijateljevati, bratiti se, bratstvo, zaprti prijateljstvo
Eslovaco bratrenie, bratstvo, priateľstvo, spojenie, spriateliť sa, zblížiť sa
Bosnio prijateljstvo, bratstvo, prijateljiti se, zbližiti se
Croata bratiti se, bratstvo, fraternalizirati, prijateljiti se, prijateljstvo, zbližiti se
Ucranio дружити, братання, братство, заводити дружбу, зближення, зближуватися
Búlgaro приятелство, братство, братя, фратернизиране
Bielorruso братанне, заводзіць сяброўства, знаёміцца, сяброўства, фратэрнізавацца
Hebreoחברות، התחברות، לְהִתְאַחֵד، להתאחֵד
Árabeتآخي، التآخي، تكوين صداقات، صداقة، يتآخى، يتعاون
Persoبرادری کردن، دوستی کردن، آشنا شدن، برادر شدن، دوست شدن، دوستی
Urduدوستی کرنا، بھائی بننا، بھائی چارہ، دوستی قائم کرنا، رشتہ بنانا

Traducciones

Conjugación

fraternisiert · fraternisierte · hat fraternisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148248

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fraternisieren