Definición del verbo ertasten

Definición del verbo ertasten (palpar, atinar): mit den Händen fühlend (tastend) etwas erfassen; anfassen; erfassen; erfühlen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
ertasten

ertastet · ertastete · hat ertastet

Inglés feel, feel out, grasp, touch

/ɐˈtaːstn̩/ · /ɐˈtaːstət/ · /ɐˈtaːstɛtə/ · /ɐˈtaːstət/

mit den Händen fühlend (tastend) etwas erfassen; anfassen, erfassen, erfühlen

(acus.)

» Die Muster kann man ertasten . Inglés The patterns can be felt.

Significados

a.mit den Händen fühlend (tastend) etwas erfassen, anfassen, erfassen, erfühlen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Muster kann man ertasten . 
    Inglés The patterns can be felt.
  • Was kannst du mit deinen Händen ertasten ? 
    Inglés What can you feel with your hands?
  • Versuchen Sie, Oberflächen und Strukturen zu unterscheiden, und ertasten Sie auch den Unterschied verschiedener Materialien. 
    Inglés Try to distinguish surfaces and structures, and also feel the difference between different materials.
  • An diesem Knochen ertaste ich einen schmalen Griffel, der die Ursache des Leidens dieses Mannes sein sollte. 
    Inglés On this bone, I feel a narrow tip that should be the cause of this man's suffering.
  • Alles soll und muss bis ins kleinste Detail stimmen, damit sich blinde Menschen ein realistisches Bild von Ober-Ingelheim ertasten und erfühlen können. 
    Inglés Everything should and must be correct down to the smallest detail, so that blind people can touch and feel a realistic picture of Ober-Ingelheim.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés feel, feel out, grasp, touch
Ruso нащупывать, найти на ощупь, нащупать, ощупывать, находить на ощупь
Español palpar, atinar, tentar, tocar
Francés identifier au toucher, palper, sentir, tâter
Turco dokunarak anlamak, elle hissetmek
Portugués tatear, apalpar
Italiano palpare, percepire, tastare, trovare a tastoni
Rumano atinge, pipăi
Húngaro tapintani, érzékelni
Polaco wyczuwać, dotykać, namacać, wymacywać
Griego ψηλαφώ
Holandés aftasten, voelen
Checo nahmat, nahmatat, osahat
Sueco känna, ta på
Danés føle, mærke
Japonés 手探り, 触れる
Catalán palpar, tastar
Finlandés käsin tuntea, tunnustella
Noruego føle, ta på
Vasco sentitu, ukitu
Serbio dodirnuti, opipati
Macedónio допир
Esloveno otipati, tipati
Eslovaco nahmatať, osahávať
Bosnio dotaknuti, opipati
Croata dotaknuti, opipati
Ucranio намацувати, прощупувати
Búlgaro опипвам, усещам
Bielorruso адчуваць, намацваць
Indonesio menyentuh, meraba
Vietnamita sờ
Uzbeko qo'l bilan his qilmoq, qo'l bilan sezmoq
Hindi टटोलना, हाथ से महसूस करना
Chino 摸索, 触摸
Tailandés คลำหา, สัมผัส
Coreano 더듬다, 손으로 만지다
Azerbaiyano dokunmaq
Georgiano დაკარება
Bengalí স্পর্শ করা, হাত দিয়ে স্পর্শ করা
Albanés prek
Maratí हाताने जाणवणे, हाताने स्पर्श करणे
Nepalí छुँनु, स्पर्श गर्नु
Letón taustīt, taustīt ar rokām
Tamil தொடு
Estonio tunda
Armenio դիպչել, զգալ
Kurdo têkildin
Hebreoלגעת، למשש
Árabeتحسس، لمس
Persoاحساس کردن، لمس کردن
Urduمحسوس کرنا، چھونا
...

Traducciones

Conjugación

ertastet · ertastete · hat ertastet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764273