Definición del verbo einzeichnen

Definición del verbo einzeichnen (dibujar, marcar): mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten; hineinzeichnen; anmarkern; eintragen; markieren; kennzeichnen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
ein·zeichnen

zeichnet ein · zeichnete ein · hat eingezeichnet

Inglés draw in, mark, chart, delineate, enter, map, plot, sketch in

/ˈaɪ̯nˌt͡saɪ̯çnən/ · /ˈt͡saɪ̯çnət aɪ̯n/ · /ˈt͡saɪ̯çnətə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈt͡saɪ̯çnət/

mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten; hineinzeichnen, anmarkern, eintragen, markieren, kennzeichnen

(acus., in+D, auf+A, in+A)

» Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet . Inglés Churches are designated on the map with crosses.

Significados

a.mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten, hineinzeichnen, eintragen
z.anmarkern, markieren, kennzeichnen, kenntlich machen, einmalen

Conjugación Significados

Usos

(acus., in+D, auf+A, in+A)

  • jemand/etwas zeichnet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in/auf etwas ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ eintragen ≡ hineinzeichnen
z.≡ anmarkern ≡ einmalen ≡ kennzeichnen ≡ markieren

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet . 
    Inglés Churches are designated on the map with crosses.
  • Kannst du die Lage der Villa auf der Karte einzeichnen ? 
    Inglés Can you mark the location of the villa on the map?
  • Auf dieser Karte sind alle Bahnlinien der Region eingezeichnet . 
    Inglés This map shows all the railway lines in the region.
  • Jeder Fahrradfahrer und jede Fahrradfahrerin muss den Fahrradweg benutzen, wenn dieser auf der Fahrbahn extra eingezeichnet ist. 
    Inglés Every cyclist must use the bike lane if it is specially marked on the roadway.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés draw in, mark, chart, delineate, enter, map, plot, sketch in
Ruso зачеркивать, обозначать, пометка
Español dibujar, marcar
Francés dessiner, dessiner dans, faire figurer, tracer
Turco işaretlemek, çizmek
Portugués demonstrar graficamente, desenhar, desenhar em, marcar, traçar em
Italiano tracciare, disegnare, segnare, segnare su
Rumano evidenția, marca
Húngaro bejelöl, rajzol
Polaco nanosić na, narysować, wpisywać w, wrysować, wrysować w, wrysowywać, zaznaczyć
Griego σημειώνω, σχεδιάζω
Holandés in tekenen, inschrijven, intekenen, tekenen
Checo vyznačit, zakreslovat, zakreslovatlit, zaznamenat
Sueco markera, skissa, skriva in, skriva på
Danés indtegne, indskrive, skitsere
Japonés 描く, 記入する
Catalán dibuixar, marcar
Finlandés merkitä, piirtää
Noruego markere, tegne inn
Vasco markatu, marraztu
Serbio označiti, ucrtati
Macedónio обележување, означување
Esloveno narisati, vrisniti
Eslovaco označiť, vyznačiť
Bosnio označiti, ucrtati
Croata označiti, ucrtati
Ucranio зобразити, креслити, позначати, позначити
Búlgaro заснемане, очертаване
Bielorruso запісваць, намалёўваць
Indonesio menandai
Vietnamita đánh dấu
Uzbeko belgilash
Hindi चिह्नित करना
Chino 在图上标记
Tailandés ทำเครื่องหมาย
Coreano 표시하다
Azerbaiyano işarələmək
Bengalí চিহ্নিত করা
Albanés shënoj
Maratí चिह्नित करणे
Nepalí चिह्न लगाउनु
Télugu చిహ్నం వేసడం
Letón iezīmēt
Tamil குறிப்பிடுதல்
Estonio märgistama
Armenio նշել
Kurdo nişan dan
Hebreoלסמן، לצייר
Árabeتحديد، رسم
Persoرسم کردن، نقشه‌برداری
Urduنقش کرنا، چننا
...

Traducciones

Conjugación

zeichnet ein · zeichnete ein · hat eingezeichnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzeichnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162066