Definición del verbo einsehen

a.in etwas hineinsehen, einen Einblick haben

b.etwas prüfen, einen Einblick nehmen

c.selbst zu der Überzeugung kommen

d.sich durch andere überzeugen lassen

...

(acus.)

pasivo posible

z.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ erkennen ≡ hineinblicken ≡ hineinschauen ≡ hineinsehen ≡ kapieren ≡ reingucken ≡ reinsehen ≡ verstehen

• Das hat Merkel eingesehen . 
   Merkel has realized this.
• Ich habe die Tatsache eingesehen . 
   I have realized the fact.
• Ich sehe nicht ein , warum. 
   I don't see why.
• Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen . 
   I could not see the curve completely.
• Der Garten kann von draußen nicht eingesehen werden. 
   The garden can't be seen from the outside.
• Mein Auftrag war, die Bücher einsehen zu lassen. 
   My task was to allow the books to be viewed.
• Von meinem Fenster aus habe ich die Straße eingesehen . 
   From my window, I saw the street.
• Ich habe versucht, einzusehen , wie das möglich ist. 
   I've been trying to understand how that's possible.
• Erst nach langer Beratung sah er ein , dass es so nicht weitergeht. 
   Only after a long discussion did he realize that it couldn't go on like this.
• Da er einsah , dass seine Tochter ihn brauchte, beschloss Tom, doch noch nicht zu sterben, erhob sich von seinem Bett und wurde wieder gesund. 
   When he realized that his daughter needed him, Tom decided not to die yet, got up from his bed, and became healthy again.