Definición del verbo einlösen

a.gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauschen

b.(gegen) ein Pfand eintauschen

c.(ein Versprechen) wahrmachen

z.zurückkaufen, einzahlen

(sich+A, acus., gegen+A)

• jemand/etwas löst etwas gegen etwas ein

pasivo posible

z.≡ einzahlen

• Ich möchte diese Coupons einlösen . 
   I want to redeem these coupons.
• Tom hat sein Wort nie eingelöst . 
   Tom never did what he said he would do.
• Ich habe meine Gutscheine noch nicht eingelöst . 
   I have not redeemed my vouchers yet.
• Das Rezept würde sie erst in Edinburgh einlösen können. 
   They would only be able to redeem the prescription in Edinburgh.
• Um den Gutschein einzulösen , musste sie den Mindestbestellwert erreichen. 
   To redeem the voucher, she had to reach the minimum order value.
• Weil ich ein Versprechen einzulösen habe, nicht mehr und nicht weniger. 
   Because I have a promise to fulfill, neither more nor less.
• Der Warenkorb ist auch der Ort, an dem Kunden vorhandene Gutscheine einlösen können. 
   The shopping cart is also the place where customers can redeem existing vouchers.
• Man kann sich in der Regel darauf verlassen, dass Tom seine Versprechen auch einlöst . 
   Tom can generally be relied on to make good on his promises.
• Für die Unternehmen wiederum sind sie ein gutes Geschäft, besonders dann, wenn sie nie eingelöst werden. 
• Dies führte dazu, dass das Pfand nur gegen Vorlage eines Belegs dort eingelöst werden konnte, wo die dazugehörige Verpackung erstanden worden war. 
   This led to the fact that the deposit could only be redeemed upon presentation of a receipt at the place where the corresponding packaging had been purchased.