Definición del verbo dimensionieren

Definición del verbo dimensionieren (dimensionar, determinar dimensiones): Abmessungen von etwas bestimmen; abmessen; auslegen; ausmessen; vermessen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
dimensionieren

dimensioniert · dimensionierte · hat dimensioniert

Inglés dimension, measure, scale, size

/diˌmɛnsjoˈniːʁən/ · /diˌmɛnsjoˈniːʁt/ · /diˌmɛnsjoˈniːʁtə/ · /diˌmɛnsjoˈniːʁt/

Abmessungen von etwas bestimmen; abmessen, auslegen, ausmessen, vermessen

(acus.)

» Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren . Inglés The prime minister wants to further increase the setback distances to rotors with a legislative initiative.

Significados

a.Abmessungen von etwas bestimmen, abmessen, auslegen, ausmessen, vermessen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren . 
    Inglés The prime minister wants to further increase the setback distances to rotors with a legislative initiative.
  • In der grafischen Benutzeroberfläche von Linux lassen sich die Fenster beliebig dimensionieren . 
    Inglés In the graphical user interface of Linux, windows can be resized freely.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dimension, measure, scale, size
Ruso определять размеры
Español dimensionar, determinar dimensiones
Francés dimensionner, proportionner
Turco boyutlandırmak, ölçmek
Portugués dimensionar, determinar dimensões, dimensão
Italiano dimensionare, misurare
Rumano dimensiona, stabili dimensiuni
Húngaro méretez
Polaco określać wymiary, wymiarować
Griego διαστάσεις
Holandés dimensioneren, afmeten, de dimensies bepalen
Checo dimenzovat, určit rozměry
Sueco dimensionera
Danés bestemme mål, dimensionere
Japonés サイズを決める, 寸法を決定する
Catalán dimensionar
Finlandés mitata, ulottuvuudet
Noruego dimensjonere, måle
Vasco neurria hartu
Serbio dimenzionisati, odrediti dimenzije
Macedónio димензионирање
Esloveno dimenzionirati, določiti dimenzije
Eslovaco dimenzovať, určiť rozmery
Bosnio dimenzionisati, odrediti dimenzije
Croata dimenzionirati, odrediti dimenzije
Ucranio визначати розміри, вимірювати
Búlgaro размери
Bielorruso вымярэнне
Indonesio menentukan dimensi
Vietnamita xác định kích thước
Uzbeko o'lchamlarini aniqlash
Hindi आकार निर्धारित करना
Chino 确定尺寸
Tailandés กำหนดมิติ
Coreano 치수 정하기
Azerbaiyano ölçüləri təyin etmək
Bengalí আয়াম নির্ধারণ
Albanés përmasat përcaktim
Maratí आयाम ठरवणे
Nepalí आकार निर्धारण गर्नु
Télugu పరిమాణాలు నిర్ణయించడం
Letón izmērus noteikt
Tamil அளவுகள் நிர்ணயிக்குதல்
Estonio mõõtmete määramine
Armenio չափերը որոշել
Kurdo dimensiyonan diyar kirin
Hebreoלְמַדֵּד
Árabeتحديد الأبعاد
Persoاندازه‌گیری
Urduسائز طے کرنا، پیمائش کرنا
...

Traducciones

Conjugación

dimensioniert · dimensionierte · hat dimensioniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dimensionieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 529623