Definición del verbo ausmessen

Definición del verbo ausmessen (medir, cubicar): Technik; die Maße von etwas ermitteln con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
aus·messen

misst aus · m aus (mäße aus) · hat ausgemessen

Inglés measure, gauge, size, survey, take measurements

[Technik] die Maße von etwas ermitteln

(acus.)

» Hast du es ausgemessen ? Inglés Have you measured it?

Significados

a.[Technik] die Maße von etwas ermitteln
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Hast du es ausgemessen ? 
    Inglés Have you measured it?
  • Kannst du die Länge ausmessen ? 
    Inglés Can you measure the length?
  • Mit dem Zollstock maß er die Größe des Raumes aus . 
    Inglés With the measuring tape, he measured the size of the room.
  • Um die Länge der Straße auszumessen , verwendete der Mann ein sehr langes Maßband. 
    Inglés To measure the length of the street, the man used a very long measuring tape.
  • Die Parzellen werden ausgemessen und verteilt, die Neubauern ziehen Lose und nehmen ihr Stück Land in Besitz. 
    Inglés The parcels will be measured and distributed, the new builders draw lots and take possession of their piece of land.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés measure, gauge, size, survey, take measurements
Ruso измерять, вымерить, вымерять, измерить, межевать, мерить, обмеривать, обмерить, ...
Español medir, cubicar, tomar la medida, dimensionar
Francés mesurer, jauger, métrer
Turco ölçmek, ölçü almak
Portugués medir, dimensionar
Italiano misurare, prendere la misura, dimensionare
Rumano măsura
Húngaro kimér, megmérni
Polaco wymierzać, wymierzyć, mierzyć
Griego μετρώ, παίρνω τις διαστάσεις, μετρήσεις
Holandés opmeten, uitmeten, meten
Checo vyměřovat, vyměřovatřit, změřit
Sueco mäta upp, uppmäta, mäta
Danés opmåle, udmåle, måle
Japonés 測定する, 計測する
Catalán mesurar
Finlandés mitata, mittaaminen
Noruego måle opp, måle
Vasco neurria hartu
Serbio izmeriti
Macedónio мерка
Esloveno izmeriti
Eslovaco zmerať
Bosnio izmjeriti
Croata izmjeriti
Ucranio виміряти
Búlgaro измервам
Bielorruso вымярэнне
Hebreoלמדוד
Árabeقاس، مسح، قياس
Persoاندازه‌گیری
Urduاندازہ لگانا، ماپنا

Traducciones

Conjugación

misst aus · m aus (mäße aus) · hat ausgemessen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892948