Definición del verbo demilitarisieren

Definición del verbo demilitarisieren (desmilitarizar): Regierung; entmilitarisieren; Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren; demobilisieren; entmilitarisieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
demilitarisieren

demilitarisiert · demilitarisierte · hat demilitarisiert

Inglés demilitarize, demilitarise

/deˌmɪlitaʁiˈziːʁən/ · /deˌmɪlitaʁiˈziːʁt/ · /deˌmɪlitaʁiˈziːʁtə/ · /deˌmɪlitaʁiˈziːʁt/

[Militär] entmilitarisieren; Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren; demobilisieren, entmilitarisieren

acus.

» Das Grenzgebiet zwischen den beiden künftigen Staaten im Sudan soll demilitarisiert werden. Inglés The border area between the two future states in Sudan is to be demilitarized.

Significados

a.[Militär] entmilitarisieren, Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren, demobilisieren, entmilitarisieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Grenzgebiet zwischen den beiden künftigen Staaten im Sudan soll demilitarisiert werden. 
    Inglés The border area between the two future states in Sudan is to be demilitarized.
  • Nach dem Ersten Weltkrieg mussten die Geschütze entfernt und die Anlage demilitarisiert werden. 
    Inglés After the First World War, the guns had to be removed and the facility demilitarized.
  • Bereits während des Zweiten Weltkrieges hatten sich die USA, Großbritannien und die Sowjetunion darauf verständigt, Deutschland zu demilitarisieren und zu entnazifizieren. 
    Inglés Already during World War II, the USA, Great Britain, and the Soviet Union agreed to demilitarize and denazify Germany.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés demilitarize, demilitarise
Ruso демилитаризировать, демилитаризовать
Español desmilitarizar
Francés démilitariser
Turco askersizleştirmek, silahsızlandırmak
Portugués desmilitarizar
Italiano demilitarizzare, smilitarizzare
Rumano demilitariza
Húngaro demilitarizálni
Polaco demilitaryzować, zdemilitaryzować
Griego αποστρατιωτικοποίηση, αποστρατιωτικοποιώ
Holandés demilitariseren, ontmilitariseren
Checo demilitarizovat
Sueco avmilitarisera
Danés afmilitarisere
Japonés 非武装化, 非軍事化
Catalán desmilitaritzar
Finlandés demilitarisoida
Noruego demilitarisere
Vasco militarizatu, militarizazioa kendu
Serbio demilitarizovati
Macedónio демилитаризирање
Esloveno demilitarizirati
Eslovaco demilitarizovať
Bosnio demilitarizovati
Croata demilitarizirati
Ucranio демілітаризувати
Búlgaro демилитаризиране
Bielorruso дэмілітарызаваць
Indonesio demiliterisasi
Vietnamita phi quân sự hóa
Uzbeko demilitarizatsiya qilish
Hindi डेमिलिटरीकरण करना
Chino 去军事化, 非军事化
Tailandés ถอดทหาร, ถอดทหารออก
Coreano 비군사화하다
Azerbaiyano demilitarizasiya etmək, demilitarizə etmək
Georgiano დემილიტარიზება
Bengalí ডেমিলিটারাইজ করা
Albanés demilitarizoj, demilitarizojë
Maratí डेमिलिटरीकरण करणे
Nepalí डेमिलिटरीकरण गर्नु, डेमिलिटेराइज गर्नु
Télugu డెమిలిటరైజ్ చేయడం
Letón demilitarizēt
Tamil டெமிலிட்டரைசு செயல், டெமிலிட்டரைஸ் செய்யுதல்
Estonio demilitariseerida, demilitariseerima
Armenio դեմիլիտարիզացնել
Kurdo demilitarîzasyon kirin, demilitarîze kirin
Hebreoדמיליטריזציה، להסיר צבא
Árabeنزع السلاح
Persoغیرنظامی کردن
Urduغیر فوجی بنانا، فوجی سازوسامان ہٹانا
...

Traducciones

Conjugación

demilitarisiert · demilitarisierte · hat demilitarisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1178005