Definición del verbo beugen

a.biegen, krümmen

b.<sich+A> sich unterwerfen, sich fügen, sich unterwerfen

c.[Recht] Gesetz oder Recht willkürlich verändern, abwandeln, deklinieren, ändern, manipulieren

d.[Sprache] (ein Wort) deklinieren, abwandeln, deklinieren, flektieren, ablenken, umlenken

...

(sich+A, acus., dat., aus+D, vor+D, über+D, über+A)

• jemand/etwas beugt sich aus etwas
• jemand/etwas beugt sich vor jemandem
• jemand/etwas beugt sich vor jemandem/etwas
• jemand/etwas beugt sich über etwas
• jemand/etwas beugt sich über jemandem/etwas
...

pasivo posible

a.≡ biegen ≡ krümmen

c.≡ abwandeln ≡ deklinieren ≡ manipulieren ≡ ändern

d.≡ ablenken ≡ deklinieren ≡ flektieren ≡ umlenken

e.≡ ablenken ≡ umlenken

...

• Ich beugte die Beine. 
   I bent the legs.
• Tom beugte sich nach vorne. 
   Tom leaned forward.
• Sie beugte sich über das Kind. 
   She bent over the child.
• Ich beuge mich einmal mehr der Mehrheit. 
   I bend once more to the majority.
• Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen. 
   The doctor leaned over the sick boy.
• Der bestimmte Artikel wird nach Geschlecht, Zahl und Fällen gebeugt . 
   The definite article is declined according to gender, number, and cases.
• Er sah zu, wie die Ärzte sich über sie beugten . 
   He watched as the doctors bent over her.
• Beugt euch nicht dem Gruppenzwang. 
   Don't give in to peer pressure.
• Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang. 
   Don't give in to peer pressure.
• Zu seinen Gunsten beugte er alle Rechtsvorschriften. 
   In his favor, he bent all legal regulations.