Definición del verbo besprengen

Definición del verbo besprengen (rociar, regar): mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten; bespritzen; befeuchten; besprühen; gießen; begießen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
besprengen

besprengt · besprengte · hat besprengt

Inglés sprinkle, asperse, bedew, besprinkle, splatter, splash, spray, wet

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten; bespritzen; befeuchten, besprühen, gießen, begießen

(acus., mit+D)

» Sie besprengt das Gesicht mit kaltem Wasser. Inglés She splashes her face with cold water.

Significados

a.mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten, bespritzen, befeuchten, besprühen, gießen, begießen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas besprengt etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprengt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprengt mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sie besprengt das Gesicht mit kaltem Wasser. 
    Inglés She splashes her face with cold water.
  • Pförtner kehrten die Gehsteige und besprengten sie mit Wasserschläuchen. 
    Inglés The doormen swept the sidewalks and sprayed them with hoses.
  • Das Sägeblatt muss zur Abkühlung mit Wasser besprengt werden. 
    Inglés The saw blade must be sprayed with water for cooling.
  • Man besprengte die Tote mit Weihwasser. 
    Inglés They sprinkled the dead person with holy water.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sprinkle, asperse, bedew, besprinkle, splatter, splash, spray, wet
Ruso кропить, обрызгать, опрыскивать, обрызгивать, окропить, опрыскать, опрыснуть, поливать, ...
Español rociar, regar, rociar con, aspersar, humedecer, mojar
Francés asperger, arroser, humecter, pulvériser
Turco sulanmak, sıvı püskürtmek, sıvı sıçratmak, ıslatmak
Portugués borrifar, aspersão, molhar, spray, umidificar
Italiano annaffiare, aspergere, bagnare, irrigare, spruzzare
Rumano stropi, udare
Húngaro locsol, spriccel, öntöz
Polaco spryskiwać, skrapiać, skropić, spryskać, nawilżać, zraszać
Griego ραντίζω, καταβρέχω, βρέχω, ψεκάζω
Holandés besproeien, sprenkelen, sproeien, besprenkelen
Checo pokropit, skropit, vykropit, postříkat, zavlažovat
Sueco bevattna, bespruta, spruta, vattna
Danés vande, besprøjte, sprøjte
Japonés 噴霧する, 散布する, 水をかける, 湿らせる
Catalán ruixar, aspergir, regar, aspersar, humitejar, mullar
Finlandés suihkuttaa, kastella, roiskia
Noruego bespraye, besprute, spraye, sprute
Vasco betea, bota, mota, spritzatu
Serbio močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Macedónio влажнење, засипување, прскање
Esloveno pršiti, zmočiti, škropiti
Eslovaco pokropiť, postriekať, zaliať, zavlažovať
Bosnio močiti, navlažiti, prskanje, prskati
Croata močiti, navlažiti, prskati
Ucranio обприскувати, зволожити, обприскати
Búlgaro намокря, обливане, поливам, пръскане
Bielorruso абрызгаць, змочыць, разбрызгаць
Hebreoלהשקות، לרטוב، רסס
Árabeرش، بلل
Persoپاشیدن، آب‌پاشی
Urduبھیگنا، پھینکنا، چھڑکنا

Traducciones

Conjugación

besprengt · besprengte · hat besprengt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741392

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprengen