Definición del verbo benetzen

Definición del verbo benetzen (humedecer, mojar): (Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen; befeuchten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
benetzen

benetzt · benetzte · hat benetzt

Inglés moisten, wet, bathe, bedabble, bedew, coat, damp, dampen, humidify, sprinkle

(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen; befeuchten

(sich+A, acus., mit+D)

» Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden. Inglés The tip of the spear had been coated with a deadly poison.

Significados

a.(Oberflächen) mit Flüssigkeitstropfen versehen, befeuchten
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas benetzt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden. 
    Inglés The tip of the spear had been coated with a deadly poison.
  • Dazu musste sie nur ihre Hände mit Rosenöl benetzen , bevor sie Pedro damit durch das Haar strich. 
    Inglés For this, she only had to moisten her hands with rose oil before she stroked Pedro's hair with it.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés moisten, wet, bathe, bedabble, bedew, coat, damp, dampen, ...
Ruso увлажнять, мочить, намочить, смочить
Español humedecer, mojar, bañar, empapar, humedecer con, mojar con, rociar con
Francés humecter, mouiller, asperger, baigner, bassiner, humecter h muet
Turco ıslatmak, sıvı ile kaplamak
Portugués umidificar, humedecer, humidificar, umedecer, molhar
Italiano bagnare, aspergere, bagnarsi, irrorare, umettare, umidificare
Rumano udare, umecta
Húngaro nedvesít
Polaco lekko zwilżać, skrapiać, skropić, zrosić, nawilżyć, zwilżyć
Griego βρέξιμο, υγρασία
Holandés bevochtigen, natmaken, besprenkelen
Checo máčet, namočit, omočit, orosit, ovlažit, ovlhčit, skropit, smočit, ...
Sueco fukta, bespruta
Danés fugte, væde, beskytte, våde
Japonés 湿らせる, 濡らす
Catalán humite, mullar
Finlandés kostuttaa, kostutus
Noruego beskytte, fukte
Vasco mota
Serbio močiti, navlažiti
Macedónio влажнење, намокрување
Esloveno močiti, navlažiti
Eslovaco navlhčiť, pokryť
Bosnio močiti, navlažiti
Croata močiti, navlažiti
Ucranio зволожувати, змащувати
Búlgaro намокря, овлажнявам
Bielorruso вільготны, змочыць
Hebreoלְהַשְׁקִיף
Árabeرطب، تبلل
Persoتر کردن، خیس کردن
Urduتر کرنا، نمدار کرنا

Traducciones

Conjugación

benetzt · benetzte · hat benetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715426