Definición del verbo beschwingen

Definición del verbo beschwingen (alegrar, animar): einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln; animieren; erfreuen; anregen; amüsieren; anspornen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
beschwingen

beschwingt · beschwingte · hat beschwingt

Inglés elate, exhilarate, energize, inspire, uplift

einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln; animieren, erfreuen, anregen, amüsieren, anspornen

(acus.)

» Drachen sind Wesen, langgestreckt wie die Schlangen, beschwingt wie die Vögel und weise wie der Mensch. Inglés Dragons are beings, elongated like snakes, buoyant like birds, and wise like humans.

Significados

a.einer Person eine leichte, heitere Energie (Schwung) vermitteln, animieren, erfreuen, anregen, amüsieren, anspornen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Drachen sind Wesen, langgestreckt wie die Schlangen, beschwingt wie die Vögel und weise wie der Mensch. 
    Inglés Dragons are beings, elongated like snakes, buoyant like birds, and wise like humans.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés elate, exhilarate, energize, inspire, uplift
Ruso окрылить, окрылять, вдохновлять, ободрять
Español alegrar, animar, dar alas
Francés entrain, élan
Turco canlandırmak, neşelendirmek
Portugués animar, alegrar
Italiano rallegrare, rendere allegro, alleggerire, vivacizzare
Rumano înviora, energiza
Húngaro felvidít, felpezsdít
Polaco rozruszać, uskrzydlać, uskrzydlić, ożywiać, podnosić na duchu
Griego ενθουσιασμός, ζωντάνια
Holandés bevleugelen, bezielen, doen opleven, opmonteren, opbeuren, opvrolijken
Checo povzbudit, nálada
Sueco inspirera, uppmuntra
Danés livlighed, opmuntring
Japonés 元気づける, 活気づける
Catalán alegrar, animar
Finlandés innostaa, virittää
Noruego lystig, oppløftende
Vasco alaitasuna, bultzada
Serbio oživeti, uzbuditi
Macedónio веселост, развеселување
Esloveno navdušiti, spodbujati
Eslovaco nabiť energiou, povzbudiť
Bosnio oživjeti, uzbuditi
Croata oživjeti, uzbuditi
Ucranio оживити, підбадьорити
Búlgaro вдъхновение, енергия
Bielorruso забавіць, падняць настрой
Hebreoלהחיות، להמריץ
Árabeحيوية، نشاط
Persoسرزندگی، شادی بخشیدن
Urduتوانائی، خوشی

Traducciones

Conjugación

beschwingt · beschwingte · hat beschwingt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748056

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschwingen