Definición del verbo benützen

Definición del verbo benützen (utilizar, usar): verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; benutzen; anwenden; einsetzen; ausnutzen; gebrauchen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
benützen

benützt · benützte · hat benützt

Inglés use, utilize, employ, utilise

/bəˈnyːt͡sən/ · /bəˈnyːt͡st/ · /bəˈnyːt͡stə/ · /bəˈnyːt͡st/

verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; benutzen; anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen

(acus.)

» Ich benützte diesen Tisch. Inglés I used this table.

Significados

a.verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, benutzen, anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ adhibieren ≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ benutzen ≡ brauchen ≡ deployen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich benützte diesen Tisch. 
    Inglés I used this table.
  • Ich benütze eine elektrische Zahnbürste. 
    Inglés I use an electric toothbrush.
  • Nur sie kann den Computer benützen . 
    Inglés Only she can use the computer.
  • Er benützt die gleichen Bücher wie du. 
    Inglés He uses the same books as you use.
  • Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen . 
    Inglés I will use the next exit of this train.
  • Auf dem Laptop benütze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers. 
    Inglés On the laptop, I use the operating system of a well-known manufacturer.
  • Tom wird es benützen . 
    Inglés Tom will use it.
  • Benützen Sie beim Baden einen Schwamm? 
    Inglés Do you use a sponge when you take a bath?
  • Benützt man dieses Wort auch als Ausruf? 
    Inglés Is this word also used as an exclamation?
  • Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand. 
    Inglés Instead of using violence, they prefer to use their mind.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés use, utilize, employ, utilise
Ruso использовать, пользоваться, применять, употреблять
Español utilizar, usar, aprovechar
Francés utiliser, se servir de, employer, exploiter, s'aider de
Turco kullanmak, yararlanmak
Portugués utilizar, aproveitar, usar
Italiano usare, utilizzare, sfruttare
Rumano folosi, utiliza, beneficia
Húngaro használ, kihasznál
Polaco korzystać, używać, korzystać z, użyć, wykorzystać
Griego εκμεταλλεύομαι, χρήση, χρησιμοποιώ
Holandés benutten, gebruiken, toepassen
Checo použít, používat, užívat, užít, využít, využívat
Sueco utnyttja, använda, använda sig av
Danés anvende, bruge, udnytte
Japonés 使う, 利用する
Catalán fer servir, aprofitar, utilitzar
Finlandés käyttää, hyödyntää
Noruego benytte, bruke
Vasco erabili, utilizatu
Serbio upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Macedónio употреба, користи
Esloveno izkoristiti, uporaba, uporabiti
Eslovaco použiť, využiť, využívať
Bosnio iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Croata upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Ucranio використовувати, користуватися, вживати
Búlgaro употреба, използвам
Bielorruso карыстацца, выкарыстоўваць
Indonesio memanfaatkan, menggunakan, pakai
Vietnamita dùng, sử dụng, tận dụng
Uzbeko foydadan foydalanmoq, foydalanmoq, ishlatmoq
Hindi इस्तेमाल करना, उपयोग करना, लाभ उठाना
Chino 利用, 使用
Tailandés ใช้ประโยชน์, ใช้
Coreano 사용하다, 이용하다, 활용하다
Azerbaiyano istifadə et, istifadə etmək, tətbiq etmək
Georgiano გამოიყენება, გამოყენება, იყენება
Bengalí ইস্তेमाल করা, ব্যবহার করা
Albanés shfrytëzoj, përdor
Maratí इस्तेमाल करणे, उपयोग करणे, वापरणे
Nepalí उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु
Télugu ఉపయోగించు, వాడుకోవడం, వినియోగించు
Letón lietot, izmantot
Tamil பயன் பெறு, பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
Estonio kasutada, kasutama
Armenio օգտագործել, օգտվել
Kurdo bikar anîn, bikaranîn
Hebreoלהשתמש، לנצל
Árabeاستخدام، استعمال، استغلال، استفادة
Persoاستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن
Urduفائدہ اٹھانا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا
...

Traducciones

Conjugación

benützt · benützte · hat benützt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benützen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59715