Definición del verbo ausleiern

Definición del verbo ausleiern (darse de sí, deformar): ausgeleiertes Gewinde; ; vergrößern; abnutzen; ausweiten; verschleißen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: sein · reflexivo · pasivo>

aus·leiern

leiert aus · leierte aus · hat ausgeleiert

wear out, become loose, go baggy, dilapidate, stretch, stretch out

ausgeleiertes Gewinde;; vergrößern, abnutzen, ausweiten, verschleißen

(sich+D, sich+A, acus.)

» Die Schraube war ganz ausgeleiert . The screw was completely worn out.

Significados

a.<hat> durch wiederholte Nutzung stark verschleißen, ausweiten, so dass ein Mechanismus nicht mehr funktioniert, eine bestimmte Funktion nicht mehr gegeben ist

b.<hat, ist> <también: sich+A> seine Funktion durch wiederholte Nutzung einbüßen

z.<hat> ausgeleiertes Gewinde,, vergrößern, abnutzen, ausweiten, verschleißen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, sich+D, acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ abnutzen ≡ abnützen ≡ aufweiten ≡ ausdehnen ≡ ausweiten ≡ dehnen ≡ erweitern ≡ expandieren ≡ extendieren ≡ spreizen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Schraube war ganz ausgeleiert .
The screw was completely worn out.
Weil mein Vater seine Strickjacke tagtäglich trägt, ist sie mittlerweile völlig ausgeleiert .
Because my father wears his cardigan every day, it has now completely stretched out.

Frases de ejemplo

Traducciones

wear out, become loose, go baggy, dilapidate, stretch, stretch out

разболтаться, растягивать, растянуть, скрутить, скручивать, срабатывать, сработать, стереться, ...

darse de sí, deformar, pasar de rosca, pasarse de rosca, desgastarse, aflojarse, deteriorarse

user, distendre, détendre, se détendre, s'affaiblir, s'user, élargir

bollaşmak, yalama olmak, açmak, eskiyip gitmek, esnetmek, gevşetmek, işlevini yitirmek

alargar, esgarçar-se, gastar-se, afrouxar, desgastar

allargarsi, sformare, sformarsi, spanare, spanarsi, usurare, allargare, dilatare, ...

deforma, lărgi, uzura, uzură

elhasznál, elhasználódik, elkopik, kibővít

rozciągać, rozciągnąć, wyrabiać się, wyrobić się, zużywać się, zużyć się, zużywać, wyczerpywać

ξεχειλώνω, χαλαρώνω, φθείρω, χάνω τη λειτουργία, χαλάω

uitrekken, verslijten, stukgaan, uitgerekt worden, uitslijten, verslappen, verliezen

opotřebovat, vytáhnout, vytáhnout se, ztratit funkci

nöta ut, slita ut, förlora funktion, slitas, slitas ut, utvidgas

udslide, slid, udslidning, udvide

劣化する, 伸びる, 摩耗する, 緩む

desgastar, desgastat, deteriorar, dilatar

kulua, kuluminen, kuluttaa, venyttää

miste funksjon, slite, slites ut, utvide

desegitea, hutsikatu, zabaldu, zabaltzea

izgubiti funkciju, izvlačiti, razvlačiti

извлекување, извлекување на механизам, изгуби функција

izrabiti, izgubiti funkcijo, raztegniti

opotrebovať, rozšíriť, vytiahnuť, znehodnotiť

izgubiti funkciju, izvlačiti, razvlačiti

виснажувати, втратити функцію, розтягувати

износвам, износване, разширявам

зношванне, зношвацца, раздушыць, размягчыць

להתבל، להתבלות، להתיישן، להתרחב

تآكل، تمزق، يتآكل، يفقد وظيفته

خراب شدن، از کار افتادن، پاره شدن

خراب ہونا، بے کار ہونا، ختم ہونا، پھیلنا

Traducciones

Conjugación

leiert aus · leierte aus · hat ausgeleiert

Presente

lei(e)r(e)⁵	aus
leierst	aus
leiert	aus

Pasado

leierte	aus
leiertest	aus
leierte	aus

Conjugación