Definición del verbo aufschwatzen

Definición del verbo aufschwatzen (endilgar, endosar): jemanden zum Kauf überreden; aufreden; aufschwätzen; unterjubeln; andrehen; aufquatschen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
auf·schwatzen

schwatzt auf · schwatzte auf · hat aufgeschwatzt

Inglés coax, persuade

jemanden zum Kauf überreden; aufreden, aufschwätzen, unterjubeln, andrehen, aufquatschen

acus., dat.

» Böse Ware muss man aufschwatzen . Inglés Bad goods must be sold.

Significados

a.jemanden zum Kauf überreden, aufreden, aufschwätzen, unterjubeln, andrehen, aufquatschen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., dat.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ andrehen ≡ aufquatschen ≡ aufreden ≡ aufschwätzen ≡ unterjubeln

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Böse Ware muss man aufschwatzen . 
    Inglés Bad goods must be sold.
  • Im Andenkenladen ließ ich mir die Kopie einer Beethovenbüste aufschwatzen . 
    Inglés In the souvenir shop, I was persuaded to buy a copy of a Beethoven bust.
  • Sogar geistlos kopierte Schnittmuster werden dem naiven Reisenden als Stadtplan aufgeschwatzt . 
    Inglés Even mindlessly copied patterns are sold to the naive traveler as a city map.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés coax, persuade
Ruso навязывать, впаривать, впарить, навязать, заставить купить, уговорить
Español endilgar, endosar, convencer, persuadir
Francés convaincre, persuader
Turco satın almaya ikna etmek
Portugués impingir a, convencer, persuadir
Italiano affibbiare a, rifilare a, convincere, persuadere
Rumano convinge, îndemna
Húngaro rábeszélni
Polaco wciskać, wcisnąć, namawiać
Griego πιέζω για αγορά
Holandés aanpraten, aansmeren, overhalen, overreden
Checo přemluvit k nákupu
Sueco pracka på, övertala, övertalning
Danés overbevise
Japonés 押し売り
Catalán convèncer
Finlandés myydä
Noruego overbevise
Vasco salmenta egin
Serbio nagovoriti na kupovinu
Macedónio убедување за купување
Esloveno prepričati v nakup
Eslovaco presvedčiť na kúpu
Bosnio nagovoriti, uvjeriti
Croata nagovoriti, uvjeriti
Ucranio вмовити, переконати купити
Búlgaro продам, убедя
Bielorruso падштурхваць да пакупкі
Hebreoשכנוע לקנייה
Árabeإقناع بالشراء
Persoفریب دادن
Urduخریدنے پر راضی کرنا

Traducciones

Conjugación

schwatzt auf · schwatzte auf · hat aufgeschwatzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschwatzen