Definición del verbo aufschreien

Definición del verbo aufschreien (gritar, exclamar): einen lauten Ruf von sich geben; aufjaulen; jaulen; aufkreischen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable
auf·schreien

schreit auf · schrie auf · hat aufgeschrien

Inglés shriek, cry out, exclaim, give a shout, scream, scream out, shout, shriek out, yell, yelp

/ˈaʊfˌʃʁaɪ̯ən/ · /ʃʁaɪ̯t aʊ̯f/ · /ʃʁiː aʊ̯f/ · /ˈaʊfɡəˈʃʁiːn/

einen lauten Ruf von sich geben; aufjaulen, jaulen, aufkreischen

» Er schrie vor Schmerz auf . Inglés He screamed in pain.

Significados

a.einen lauten Ruf von sich geben, aufjaulen, jaulen, aufkreischen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er schrie vor Schmerz auf . 
    Inglés He screamed in pain.
  • Er schrie auf und rannte fort. 
    Inglés He screamed and ran away.
  • Plötzlich hörten wir die Katze schrill aufschreien . 
    Inglés Suddenly, we heard the cat scream sharply.
  • Der scharfe Schmerz ließ sie kurz aufschreien . 
    Inglés The sharp pain made her cry out briefly.
  • Dann schrie er so laut auf , wie er nur konnte, doch niemand hörte ihn. 
    Inglés Then he cried out as loud as he could, but no one heard him.
  • Satire ist die Kunst, einem anderen so auf den Fuß zu treten, dass er es merkt, aber nicht aufschreit . 
    Inglés Satire is the art of stepping on someone else's foot in such a way that they notice it, but do not scream.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés shriek, cry out, exclaim, give a shout, scream, scream out, shout, shriek out, ...
Ruso вскрикнуть, вскрикивать, закричать, взвывать, взвыть
Español gritar, exclamar
Francés crier, pousser un cri, s'écrier
Turco çığlık atmak, haykırmak
Portugués gritar, clamar, soltar um grito
Italiano emettere un grido, esclamare, gridare, lanciare un urlo, mandare un grido, urlare
Rumano striga
Húngaro feljajdul, felkiált, jajdul, kiáltás
Polaco krzyczeć, krzyknąć, wrzasnąć, wrzeszczeć, zawrzeszczeć
Griego κραυγή, ξεφωνίζω
Holandés roepen, schreeuwen
Checo křičet, vykřiknout, vykřikovat, vykřikovatknout
Sueco ropa, skrika, skrika till
Danés råbe, råbe højt
Japonés うめく, 叫ぶ, 大声で叫ぶ
Catalán cridar, exclamar
Finlandés huutaa, kiljua
Noruego skrik
Vasco oihukatu
Serbio uzviknuti, vrisnuti
Macedónio вик
Esloveno kričati, zavpiti
Eslovaco vykričať, zavolať
Bosnio uzviknuti, vrisnuti
Croata uzviknuti, vrisnuti
Ucranio викрикнути, закричати
Búlgaro вик
Bielorruso закрычаць
Indonesio berteriak, menjerit
Vietnamita kêu lên, thét lên
Uzbeko baqirmoq, qichqirmoq
Hindi चिल्लाना, चीखना
Chino 呼喊, 喊叫
Tailandés ตะโกน, ร้องลั่น
Coreano 비명을 지르다, 소리치다
Azerbaiyano bağırmaq, qışqırmaq
Georgiano ყვირება
Bengalí চিৎকার করা, হাঁক দেওয়া
Albanés bërtas, ulërij
Maratí ओरडणे, किंचाळणे
Nepalí चिच्याउनु, चीख्नु
Télugu అరవడం, కేక వేయడం
Letón iebļauties, iekliegties
Tamil அலறு, கத்து
Estonio hüüatama, karjatama
Armenio աղաղակել, գոռալ
Kurdo hawar kirin
Hebreoצעקה
Árabeزعق، صراخ، صرخ
Persoفریاد زدن
Urduآواز دینا، چلانا
...

Traducciones

Conjugación

schreit auf · schrie auf · hat aufgeschrien

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschreien

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 965467