Definición del verbo antatschen

Definición del verbo antatschen (manosear, tocar): ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen; zudringlich werden; betatschen; begrabschen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
an·tatschen

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

Inglés handle, touch

ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

acus.

» Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. Inglés The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

Significados

a.ohne Feingefühl mit den Händen berühren
z.sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. 
    Inglés The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés handle, touch
Ruso лапать, облапать, дотронуться, прикоснуться
Español manosear, tocar
Francés toucher sans délicatesse
Turco elle temasızca dokunmak
Portugués apalpar, tocar
Italiano toccare, sfiorare
Rumano atingere neglijentă
Húngaro érinteni
Polaco dotykać
Griego ακούσια επαφή
Holandés aanraken, betasten
Checo dotýkat se bez citu
Sueco klämma, ta på
Danés uforsigtigt berøre
Japonés 無神経に触れる
Catalán tocar sense delicadesa
Finlandés koskettaa, tarttua
Noruego ta på
Vasco ukitu
Serbio dodirnuti
Macedónio допирање без чувствителност
Esloveno dotikati se brez občutka
Eslovaco dotknúť sa bez citu
Bosnio dodirnuti
Croata dodirnuti
Ucranio доторкатися без чуття
Búlgaro докосвам
Bielorruso дотык без далікатнасці
Hebreoלגעת
Árabeلمس بلا إحساس
Persoلمس بی‌احساس
Urduبے ہنر ہاتھوں سے چھونا

Traducciones

Conjugación

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1215645

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antatschen