Definición del verbo anleuchten

Definición del verbo anleuchten (iluminar, enfocar): eine Lichtquelle auf etwas richten; anstrahlen; beleuchten; bescheinen; illuminieren; erleuchten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
an·leuchten

leuchtet an · leuchtete an · hat angeleuchtet

Inglés illuminate, light up, illumine, shine a light (at)

eine Lichtquelle auf etwas richten; anstrahlen, beleuchten, bescheinen, illuminieren, erleuchten

acus., (mit+D)

» BMW entwickelt für Autostoßfänger LED-Spots, die auf dunklen Straßen Fußgänger anleuchten , wenn diese von einem Infrarot-System erkannt werden. Inglés BMW develops LED spots for car bumpers that illuminate pedestrians on dark roads when they are detected by an infrared system.

Significados

a.eine Lichtquelle auf etwas richten, anstrahlen, beleuchten, bescheinen
z.anstrahlen, beleuchten, illuminieren, erleuchten

Conjugación Significados

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas leuchtet jemanden mit etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • BMW entwickelt für Autostoßfänger LED-Spots, die auf dunklen Straßen Fußgänger anleuchten , wenn diese von einem Infrarot-System erkannt werden. 
    Inglés BMW develops LED spots for car bumpers that illuminate pedestrians on dark roads when they are detected by an infrared system.
  • Wenn aber ein Angebot kommt, bei dem verlangt wird, dass wir uns auf der Bühne mit der Farbe einer Marke anleuchten lassen, kann mir das gestohlen bleiben. 
    Inglés But if an offer comes that requires us to be illuminated on stage with the color of a brand, I couldn't care less.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés illuminate, light up, illumine, shine a light (at)
Ruso освещать, подсвечивать, осветить, подсветить
Español iluminar, enfocar, alumbrar
Francés illuminer, éclairer
Turco aydınlatmak, ışık tutmak
Portugués iluminar, alumbrar, iluminação
Italiano illuminare, rischiarare, illuminazione
Rumano ilumina, iluminare
Húngaro megvilágítani
Polaco oświetlać, oświetlić, naświetlać
Griego φωτίζω, καταυγάζω
Holandés beschijnen, belichten, verlichten
Checo osvětlit, osvětlování
Sueco belysa, lysa upp
Danés belyse, oplyse
Japonés 照らす, 照明を当てる
Catalán il·luminar
Finlandés valaiseminen, valaista
Noruego belyse, lyse opp
Vasco argia bideratu, argiztatu
Serbio osvetliti, osvetljavati
Macedónio осветлување
Esloveno osvetlitev, osvetliti
Eslovaco osvetlenie, osvetliť
Bosnio osvijetliti
Croata osvijetliti, osvjetliti
Ucranio освітлювати, світити
Búlgaro осветление, осветявам
Bielorruso асвятляць
Hebreoלהאיר
Árabeإضاءة
Persoنورافکنی
Urduروشنی ڈالنا، چمکانا

Traducciones

Conjugación

leuchtet an · leuchtete an · hat angeleuchtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416350

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleuchten