Definición del verbo abtöten

Definición del verbo abtöten (matar, amortecer): Bildung; etwas Aktives, Gefährliches, Lebendes töten; etwas Wirksames unwirksam machen; unempfindlich machen; abstumpfen; abhärten; stumpf machen (geg… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
ab·töten

tötet ab · tötete ab · hat abgetötet

Inglés kill, devitalize, deaden, mortify, cauterize, eliminate, extinguish, neutralize, slay

[Wissenschaft] etwas Aktives, Gefährliches, Lebendes töten; etwas Wirksames unwirksam machen; unempfindlich machen, abstumpfen, abhärten, stumpf machen (gegen)

(acus., in+D, bei+D)

» Durch Erhitzen werden Keime abgetötet . Inglés Through heating, germs are killed.

Significados

a.[Wissenschaft] etwas Aktives, Gefährliches, Lebendes töten
b.etwas Wirksames unwirksam machen
z.unempfindlich machen, abstumpfen, abhärten, stumpf machen (gegen), betäuben

Conjugación Significados

Usos

(acus., in+D, bei+D)

  • jemand/etwas tötet etwas in/bei jemandem ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Durch Erhitzen werden Keime abgetötet . 
    Inglés Through heating, germs are killed.
  • Desinfektionsmittel können auch nützliche Wasserorganismen abtöten . 
    Inglés Disinfectants can also kill useful aquatic organisms.
  • Dieses Mittel dient dazu, Unkraut abzutöten . 
    Inglés This substance is used to kill weeds.
  • Was ist eine unschädliche Methode, Bakterien abzutöten ? 
    Inglés What's a non-toxic way to kill bugs?
  • Dieser Verrat hat natürlich eine ganze Menge Gefühle in mir abgetötet . 
    Inglés This betrayal has of course killed a lot of feelings in me.
  • Wenn du so weitermachst, wirst du jegliches Engagement der anderen abtöten . 
    Inglés If you keep this up, you will kill any engagement from others.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés kill, devitalize, deaden, mortify, cauterize, eliminate, extinguish, neutralize, ...
Ruso убивать, заглушать, умерщвлять, уничтожать, заглушить, замаривать, заморить, морить, ...
Español matar, amortecer, anular, destruir
Francés tuer, éliminer, détruire, dévitaliser, étouffer, annihiler, neutraliser
Turco öldürmek, yok etmek, etkisini azaltmak, etkisiz hale getirmek
Portugués matar, anular, neutralizar
Italiano uccidere, devitalizzare, reprimere, soffocare, soffocare in, uccidere in, annientare, eliminare, ...
Rumano omorî, anula, neutraliza
Húngaro kiöl, hatástalanít, megölni
Polaco zatruwać, zatruć, zabić, unieszkodliwić
Griego σκοτώνω, εξοντώνω, αχρηστεύω
Holandés doden, afdoen, ontkracht
Checo potlačovat, potlačovatčit, umrtvovat, umrtvovattvit, usmrtit, zabít
Sueco döda, avbryta, avliva
Danés dræbe, udslukke
Japonés 殺す, 抹殺, 無効にする
Catalán matar, anul·lar, neutralitzar
Finlandés kuolettaa, tappaa
Noruego drepe, kvele, slå ihjel, utslå
Vasco desagerrarazi, hilketa, hiltzea
Serbio ubiti, neutralisati
Macedónio уби, убиство
Esloveno ubiti, zatreti
Eslovaco zabiť, usmrtiť
Bosnio ubiti, usmrtiti
Croata otupiti, umrtviti, ubiti, neutralizirati
Ucranio вбивати, знищувати, вбити, знищити
Búlgaro убивам, избивам, потискам
Bielorruso забіць, знішчыць, знішэнне
Hebreoלהרוג، להשבית
Árabeقتل، أمات، إبطال
Persoکشتن، از بین بردن
Urduختم کرنا، بے اثر کرنا، مارنا

Traducciones

Conjugación

tötet ab · tötete ab · hat abgetötet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1084092, 1084092

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtöten