Traducción del sustantivo alemán Zugführer

Zugführer, der

Traducciones

 squad leader, train conductor, platoon leader, chief guard, conductor, fire squad leader, guard, section leader, ...

 командир взвода, командир, начальник поезда, вожатый, команди́р взво́да, машини́ст, нача́льник по́езда, проводник

 jefe de sección, jefe de pelotón, jefe de tren, conductor de tren, jefe de unidad, jefe del pelotón, líder de grupo

 chef de section, chef de groupe, chef de train, chef de peloton, conducteur de train

 takım lideri, birlik lideri, grup lideri, lokomotif şefi, makinist, takım komutanı, tren şefi, yangın timi lideri

 chefe de trem, comandante de pelotão, líder de equipe, chefe de comboio, comandante de grupo, comandante de unidade, condutor de trem, líder de pelotão, ...

 capo squadra, caposquadra, capotreno, conduttore, capo treno, caporale, comandante di plotone, responsabile del treno

 lider de grup, comandant de echipă, comandant de pluton, conductor, șef de echipă, șef de grupă, șef de tren

 szakaszvezető, járőrvezető, mozdonyvezető, vonatvezető

 dowódca drużyny, dowódca plutonu, dowódca, dowódca zastępu, kierownik pociągu, konduktor, prowadzący pociąg

 ηγέτης ομάδας, αρχιελεγκτής αμαξοστοιχίας, διοικητής λόχου, διοικητής τμήματος, ηγέτης μονάδας, οδηγός τρένου, υπεύθυνος τρένου

 groepleider, brandweerofficier, conducteur, eenheidshoofd, groepcommandant, groepscommandant, hoofdconducteur, leidinggevende, ...

 velitel družstva, vlakvedoucí, velitel, četař

 gruppledare, tågförare, enhetsledare, gruppchef, konduktör, ledare för en enhet, plutonchef

 togfører, enhedschef, første mand, gruppeleder, holdleder, platoonfører

 小隊長, 班長, 列車長, 警察の部隊長, 車掌, 部隊長

 cap de secció, cap de tren, cap de unitat

 osastonjohtaja, joukkueenjohtaja, junajohdattaja, junankuljettaja, junapäällikkö, ryhmänjohtaja, yksikön johtaja

 togfører, enhetsleder, brannmannskapsleder, troppsjef

 taldeburua, taldeko burua, trenbideko arduradun, unitateko burua

 vođa tima, kondukter, vozač, vođa jedinice, vođa odreda, zapovjednik voda

 водител на одделение, водител на вод, водител на единица, водител на одред, водич на воз, кондуктер

 vodja enote, vodja voda, vodja vlaka

 veliteľ družstva, sprievodca vlaku, veliteľ jednotky, vlakový sprievodca

 vođa odreda, kondukter, vozač, vođa jedinice, vođa tima, zapovjednik voda

 zapovjednik, zapovjednik odreda, voditelj vlaka, zapovjednik voda

 командир, вожатий, командир взводу, командир відділення, командир загону, провідник

 водач на взвод, водач на отряд, командир на отряд, проводник

 камандзір, загадчык групы, камандзір аддзялення, камандзір групы, паваротнік

מפקד Zug، מפקד צוות، מנהל רכבת، מפקד

قائد مجموعة، المسؤول عن القطار، رئيس فصيلة، قائد القطار، قائد فصيلة، قائد وحدة إطفاء، قائد وحدة مغلقة في الشرطة

سرگروه، رئیس واحد، راهنما، سرپرست گروه، فرمانده گروهان

زُگ فُہر، زُگ فُہرر، زُگ کے رہنما، زیرِ قیادت، ٹرین کنڈکٹر، ٹرین کے انچارج، پولیس کے یونٹ کا سربراہ، کمانڈر

Führer einer Teilorganisation, die als Zug bezeichnet wird; Hörsaalleiter, Zugskommandant

Traducciones

 squad leader, train leader

 вожатый, командир

 líder de pelotão

 διοικητής τμήματος

 capo treno, conduttore

 chef de section

 szakaszvezető

 jefe de pelotón

 velitel družstva

 вожатий, командир

 dowódca drużyny

 lider de grup

 takım lideri

 groepleider, sectieleider

 togfører

 gruppledare, ledare för en enhet

 junajohdattaja, osastonjohtaja

 загадчык групы

 водач на взвод

 zapovjednik

 taldeburua

 vođa odreda

 班長

 veliteľ družstva

 vodja voda

 togfører

 cap de secció

 водител на одделение

 vođa odreda

قائد مجموعة

سرگروه

زُگ کے رہنما

מפקד Zug

Führer einer militärischen Teileinheit in Stärke eines Zuges

Traducciones

 platoon leader

 chef de section

 dowódca plutonu

 jefe de pelotón, jefe del pelotón

 командир взвода

 comandante de pelotão

 διοικητής λόχου

 caporale, comandante di plotone

 szakaszvezető

 velitel družstva

 командир взводу

 comandant de pluton

 takım komutanı

 groepcommandant, platooncommandant

 troppsjef

 plutonchef

 joukkueenjohtaja, osastonjohtaja

 камандзір

 водач на взвод

 zapovjednik voda

 taldeburua

 zapovjednik voda

 小隊長

 veliteľ družstva

 vodja voda

 platoonfører

 cap de secció

 водител на вод

 zapovjednik voda

قائد فصيلة

فرمانده گروهان

زُگ فُہر

מפקד Zug

[Polizei] Führer einer geschlossenen Einheit bei der Polizei

Traducciones

 squad leader, unit leader

 командир

 comandante de unidade, líder de unidade

 ηγέτης μονάδας

 capo squadra

 chef de groupe

 járőrvezető

 jefe de unidad

 velitel

 командир

 dowódca

 șef de echipă

 birlik lideri

 eenheidshoofd, leidinggevende

 enhetsleder

 enhetsledare

 yksikön johtaja

 камандзір

 водач на отряд

 zapovjednik

 unitateko burua

 vođa jedinice

 警察の部隊長

 veliteľ jednotky

 vodja enote

 enhedschef

 cap de unitat

 водител на единица

 vođa jedinice

قائد وحدة مغلقة في الشرطة

رئیس واحد

پولیس کے یونٹ کا سربراہ

מפקד

Führer einer Einsatzgruppe in Stärke eines Zuges bei der Feuerwehr

Traducciones

 fire squad leader, squad leader

 командир взвода

 comandante de grupo, líder de equipe

 ηγέτης ομάδας

 capo squadra

 chef de groupe

 szakaszvezető

 jefe de sección

 velitel družstva

 командир відділення

 dowódca zastępu

 șef de grupă

 yangın timi lideri

 brandweerofficier, ploegleider

 brannmannskapsleder

 gruppledare

 osastonjohtaja

 камандзір аддзялення

 командир на отряд

 zapovjednik odreda

 taldeko burua

 vođa odreda

 班長

 veliteľ družstva

 vodja enote

 første mand, holdleder

 cap de secció

 водител на одделение

 vođa tima

قائد وحدة إطفاء

سرپرست گروه

زُگ فُہرر

מפקד צוות

Führer einer Einsatzgruppe in Stärke eines Zuges bei Hilfs- und Katastrophendiensten

Traducciones

 section leader, squad leader

 jefe de sección, líder de grupo

 командир взвода

 comandante de pelotão, líder de equipe

 ηγέτης ομάδας

 capo squadra

 chef de section

 szakaszvezető

 velitel družstva

 командир загону

 dowódca drużyny

 comandant de echipă, lider de grup

 grup lideri, takım lideri

 groepleider

 enhetsleder

 gruppledare

 osastonjohtaja, ryhmänjohtaja

 камандзір групы

 водач на отряд

 zapovjednik odreda

 taldeko burua

 vođa tima

 小隊長, 部隊長

 veliteľ družstva

 vodja enote

 gruppeleder

 cap de secció

 водител на одред

 vođa tima

قائد مجموعة

سرگروه

زیرِ قیادت، کمانڈر

מפקד צוות

[Berufe] für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt verantwortlicher Eisenbahnmitarbeiter; Kondukteur, Zugsbegleiter, Zugchef

Traducciones

 train conductor, train manager

 chef de train, conducteur de train

 vlakvedoucí

 начальник поезда, проводник

 chefe de trem, condutor de trem

 υπεύθυνος τρένου

 capotreno, responsabile del treno

 vonatvezető

 conductor de tren, jefe de tren

 провідник

 konduktor, prowadzący pociąg

 conductor, șef de tren

 lokomotif şefi, tren şefi

 conducteur, treinbegeleider

 togfører

 konduktör, tågförare

 junankuljettaja, junapäällikkö

 паваротнік

 проводник

 voditelj vlaka

 trenbideko arduradun

 kondukter, vozač

 列車長, 車掌

 sprievodca vlaku, vlakový sprievodca

 vodja vlaka

 togfører

 cap de tren

 водич на воз, кондуктер

 kondukter, vozač

قائد القطار

راهنما

ٹرین کنڈکٹر، ٹرین کے انچارج

מנהל רכבת

Traducciones

 chief guard, conductor, guard, platoon leader, train conductor

 chefe de comboio, chefe de trem, maquinista

 chef de peloton, chef de section, chef de train

 caposquadra, capotreno, conduttore

 команди́р взво́да, командир взвода, машини́ст, нача́льник по́езда, начальник поезда

 jefe de tren

 kierownik pociągu

 četař

 αρχιελεγκτής αμαξοστοιχίας, οδηγός τρένου

 mozdonyvezető

 groepscommandant, hoofdconducteur, pelotonscommandant, sectiecommandant, treingeleider

 togfører

 gruppchef, tågförare

 makinist

 togfører

المسؤول عن القطار، رئيس فصيلة