Definición del sustantivo Zugführer

Definición del sustantivo Zugführer (jefe de sección, jefe de pelotón): …; Regierung; Arbeit; Führer einer Teilorganisation, die als Zug bezeichnet wird; Führer einer militärischen Teileinheit in Stärke eines Zuges; Hörsaa… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Zugführer, der

Zugführers · Zugführer

squad leader, train conductor, platoon leader, chief guard, conductor, fire squad leader, guard, section leader, train leader, train manager, unit leader

/ˈt͡suːkˌfyːʁɐ/ · /ˈt͡suːkˌfyːʁɐs/ · /ˈt͡suːkˌfyːʁɐ/

[…, Polizei, Berufe] Führer einer Teilorganisation, die als Zug bezeichnet wird; Führer einer militärischen Teileinheit in Stärke eines Zuges; Hörsaalleiter, Kondukteur, Zugskommandant, Zugsbegleiter

» Leutnant Müller war Zugführer . Lieutenant Müller was the squad leader.

Significados

a.Führer einer Teilorganisation, die als Zug bezeichnet wird, Hörsaalleiter, Zugskommandant

b.Führer einer militärischen Teileinheit in Stärke eines Zuges

c.[Polizei] Führer einer geschlossenen Einheit bei der Polizei

d.Führer einer Einsatzgruppe in Stärke eines Zuges bei der Feuerwehr

...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Hörsaalleiter ≡ Zugskommandant

f.≡ Kondukteur ≡ Zugchef ≡ Zugsbegleiter

Sinónimos

Frases de ejemplo

Leutnant Müller war Zugführer .
Lieutenant Müller was the squad leader.
Die Order kommt vom Zugführer und ist unverzüglich umzusetzen.
The order comes from the train driver and must be implemented immediately.
Mein Zugführer ist ein Leutnant, der in der Kaserne schon den Ruf hat, immer alles zu verpeilen.
My train conductor is a lieutenant who already has the reputation in the barracks of always messing everything up.
Im deutschen ICE heißt der Zugführer Zugchef.
In the German ICE, the train driver is called Zugchef.
Der Zugführer gibt mit seiner Trillerpfeife das Abfahrtsignal.
The train driver signals the departure with his whistle.

Frases de ejemplo

Recursos

Recursos

Traducciones

squad leader, train conductor, platoon leader, chief guard, conductor, fire squad leader, guard, section leader, ...

командир взвода, командир, начальник поезда, вожатый, команди́р взво́да, машини́ст, нача́льник по́езда, проводник

jefe de sección, jefe de pelotón, jefe de tren, conductor de tren, jefe de unidad, jefe del pelotón, líder de grupo

chef de section, chef de groupe, chef de train, chef de peloton, conducteur de train

takım lideri, birlik lideri, grup lideri, lokomotif şefi, makinist, takım komutanı, tren şefi, yangın timi lideri

chefe de trem, comandante de pelotão, líder de equipe, chefe de comboio, comandante de grupo, comandante de unidade, condutor de trem, líder de pelotão, ...

capo squadra, caposquadra, capotreno, conduttore, capo treno, caporale, comandante di plotone, responsabile del treno

lider de grup, comandant de echipă, comandant de pluton, conductor, șef de echipă, șef de grupă, șef de tren

szakaszvezető, járőrvezető, mozdonyvezető, vonatvezető

dowódca drużyny, dowódca plutonu, dowódca, dowódca zastępu, kierownik pociągu, konduktor, prowadzący pociąg

ηγέτης ομάδας, αρχιελεγκτής αμαξοστοιχίας, διοικητής λόχου, διοικητής τμήματος, ηγέτης μονάδας, οδηγός τρένου, υπεύθυνος τρένου

groepleider, brandweerofficier, conducteur, eenheidshoofd, groepcommandant, groepscommandant, hoofdconducteur, leidinggevende, ...

velitel družstva, vlakvedoucí, velitel, četař

gruppledare, tågförare, enhetsledare, gruppchef, konduktör, ledare för en enhet, plutonchef

togfører, enhedschef, første mand, gruppeleder, holdleder, platoonfører

小隊長, 班長, 列車長, 警察の部隊長, 車掌, 部隊長

cap de secció, cap de tren, cap de unitat

osastonjohtaja, joukkueenjohtaja, junajohdattaja, junankuljettaja, junapäällikkö, ryhmänjohtaja, yksikön johtaja

togfører, enhetsleder, brannmannskapsleder, troppsjef

taldeburua, taldeko burua, trenbideko arduradun, unitateko burua

vođa tima, kondukter, vozač, vođa jedinice, vođa odreda, zapovjednik voda

водител на одделение, водител на вод, водител на единица, водител на одред, водич на воз, кондуктер

vodja enote, vodja voda, vodja vlaka

veliteľ družstva, sprievodca vlaku, veliteľ jednotky, vlakový sprievodca

vođa odreda, kondukter, vozač, vođa jedinice, vođa tima, zapovjednik voda

zapovjednik, zapovjednik odreda, voditelj vlaka, zapovjednik voda

командир, вожатий, командир взводу, командир відділення, командир загону, провідник

водач на взвод, водач на отряд, командир на отряд, проводник

камандзір, загадчык групы, камандзір аддзялення, камандзір групы, паваротнік

konduktor kereta api

trưởng tàu

poezd komandiri

रेलगाड़ी कंडक्टर

列车长

หัวหน้าขบวนรถ

차장

qatar konduktoru

ტრენ კონდუქტორი

ট্রেন কন্ডাক্টর

konduktori i trenit

ट्रेन कंडक्टर

रेलगाडी कन्डक्टर

ట్రైన్ కండక్టర్

vilciena konduktors

டிரெயின் கண்டக்டர்

rongikonduktor

տրեյն կոնդուկտոր

konduktorê trenê

מפקד צוות، מנהל רכבת، מפקד

قائد مجموعة، المسؤول عن القطار، رئيس فصيلة، قائد القطار، قائد فصيلة، قائد وحدة إطفاء، قائد وحدة مغلقة في الشرطة

سرگروه، رئیس واحد، راهنما، سرپرست گروه، فرمانده گروهان

زُگ فُہر، زُگ فُہرر، زُگ کے رہنما، زیرِ قیادت، ٹرین کنڈکٹر، ٹرین کے انچارج، پولیس کے یونٹ کا سربراہ، کمانڈر

...

Traducciones

Declinación

Zugführers · Zugführer

Singular

Zugführer

Zugführers

Zugführer

Plural

Zugführer

Zugführern

Zugführer

Declinación