Traducción del sustantivo alemán Zeitzeuge

Zeitzeuge, der

Traducciones

 contemporary witness, eyewitness, witness

 очевидец, очеви́дец собы́тий, свиде́тель вре́мени, свидетель

 contemporáneo, testigo

 témoin, témoin de l'époque, témoin de l’époque

 tanık

 testemunha, testemunha ocular

 contemporaneo, testimone, testimone del tempo, testimone dell'epoca, testimone di un'epoca

 martor, persoană prezentă

 szemtanú

 świadek czasowy

 μάρτυρας, παρών

 tijdgenoot

 očitý svědek, pamětník, svědek

 samtida vittne

 tidsvidne

 生証人, 証人

 testimoni

 aikalaite

 tidsvitne

 testigantza

 očevac, svedok

 сведок

 pričevalec

 očitý svedok, svedok

 svjedok vremena

 svjedok, svjedok vremena

 сучасник

 свидетел на времето

 сведка

 saksi, saksi sejarah

 nhân chứng, nhân chứng lịch sử

 tarixiy guvoh

 ऐतिहासिक गवाह, प्रत्यक्ष गवाह

 亲历者, 目击者

 ผู้เห็นเหตุการณ์, พยาน

 시대의 증인, 역사의 증인

 şahid

 ისტორიული მოწმე, მოწმე

 প্রত্যক্ষদর্শী

 dëshmitar, dëshmitar historik

 घटनेचा प्रत्यक्ष साक्षीदार, प्रत्यक्ष साक्षीदार

 ऐतिहासिक साक्षी, प्रत्यक्ष साक्षी

 సాక్షి

 notikuma aculiecinieks

 சாட்சியாளர், வரலாற்று சாட்சியாளர்

 ajaloo tunnistaja, sündmuse tunnistaja

 պատմական վկա, վկան

 tarîxî şahit, şahit

עד ראייה

شاهد عيان

شاهد عینی

عینی شاہد

Person, welche an einem bestimmten Ereignis persönlich teilgenommen hat

Traducciones

 contemporary witness, eyewitness, witness

 témoin, témoin de l’époque

 testimone, testimone del tempo

 生証人, 証人

 očitý svědek, pamětník, svědek

 очевидец

 testemunha, testemunha ocular

 μάρτυρας, παρών

 szemtanú

 testigo

 сучасник

 świadek czasowy

 martor, persoană prezentă

 tanık

 tijdgenoot

 tidsvitne

 samtida vittne

 aikalaite

 сведка

 свидетел на времето

 svjedok, svjedok vremena

 testigantza

 svjedok vremena

 očitý svedok, svedok

 pričevalec

 tidsvidne

 testimoni

 сведок

 očevac, svedok

 ऐतिहासिक गवाह, प्रत्यक्ष गवाह

 시대의 증인, 역사의 증인

 tarixiy guvoh

 घटनेचा प्रत्यक्ष साक्षीदार, प्रत्यक्ष साक्षीदार

 notikuma aculiecinieks

 tarîxî şahit, şahit

 প্রত্যক্ষদর্শী

 சாட்சியாளர், வரலாற்று சாட்சியாளர்

 亲历者, 目击者

 ajaloo tunnistaja, sündmuse tunnistaja

 պատմական վկա, վկան

 సాక్షి

 nhân chứng, nhân chứng lịch sử

 ผู้เห็นเหตุการณ์, พยาน

 ისტორიული მოწმე, მოწმე

 ऐतिहासिक साक्षी, प्रत्यक्ष साक्षी

 şahid

 saksi, saksi sejarah

 dëshmitar, dëshmitar historik

شاهد عيان

شاهد عینی

عینی شاہد

עד ראייה

Traducciones

 contemporary witness

 contemporaneo, testimone dell'epoca, testimone di un'epoca

 очеви́дец собы́тий, очевидец, свиде́тель вре́мени, свидетель

 témoin de l'époque

 testemunha

 contemporáneo