Traducción del sustantivo alemán Witz

Traducción del sustantivo alemán Witz: chiste, broma, ingenio, chanza, chirigota, chufla, cortapisa, cuchufleta para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Witz, der

Traducciones

Inglés joke, wit, gag, cleverness, esprit, humour, wittiness, humor, ...
Ruso анекдот, шутка, анекдо́т, остро́та, остроу́мие, прико́л, шу́тка, остроумие, ...
Español chiste, broma, ingenio, chanza, chirigota, chufla, cortapisa, cuchufleta, ...
Francés blague, esprit, histoire drôle, plaisanterie, astuce, bon mot, bon sens, raison, ...
Turco espri, şaka, mizah, kurnazlık, zeka
Portugués humor, piada, astúcia, anedota, espirituosidade, subtileza, vivacidade, absurdo, ...
Italiano arguzia, scherzo, barzelletta, battuta, spirito, barza, bizarria, burletta, ...
Rumano glumă, banc, gag, absurd, bătaie de joc, grotescă, inteligență, poveste, ...
Húngaro vicc, tréfa, esz, groteszk, humor, intelligencia, ravaszság, szellemesség, ...
Polaco dowcip, żart, kawał, absurd, głupota, inteligencja, spryt
Griego αστείο, ανέκδοτο, χιούμορ, πλάκα, ευφυΐα, εξυπνάδα, παράλογο
Holandés grap, mop, esprit, geest, flauwekul, humor, slimheid, verstand
Checo vtip, chytrost, důmysl, důvtip, žert, nonsens, šílenost
Sueco skämt, vits, espri, humor, kvickhet, klokhet, skicklighet, skoj, ...
Danés vittighed, vid, vits, galskab, humor, kløgt, sjov historie, skørhed, ...
Japonés 冗談, ジョーク, ウィット, おかしなこと, 機知
Catalán acudit, enginy, broma, absurd, astúcia, humor, intel·ligència
Finlandés vitsi, sukkeluus, äly, hassu juttu, hauska, hauska tarina, huumori, nerokkuus, ...
Noruego vits, humor, klokskap, kløkt, spøk, vittighet
Vasco barregarria, adimen, barregura, ironia, itzel, sormena, txantxa, txiste, ...
Serbio šala, vic, duhovitost, besmislica, groteska, pamet, sposobnost, vicevi, ...
Macedónio шега, виц, глупост, досетливост, памет, ум, умешност
Esloveno šala, duhovitost, humor, iznajdljivost, norost, pamet, vic
Eslovaco vtip, bláznovstvo, dôvtip, nonsens
Bosnio duhovitost, vic, šala, besmislica, groteska, pamet, sposobnost, šaljivost
Croata vic, duhovitost, šala, besmislica, groteska, pamet, sposobnost
Ucranio жарт, дотепність, абсурд, анекдот, дотеп, кмітливість, нелепість
Búlgaro шега, виц, абсурд, глупост, досетливост, интелект, ум, хитрост, ...
Bielorruso жарт, віт, гратэск, досвед, недарэчнасць, прытча, разум, хітрасць
Hebreoבדיחה، חוכמה، שנינות، הומור، שטות
Árabeدعابة، نكتة، ذكاء، عقل، ملحة، حيلة، سخافة، فطنة، ...
Persoشوخی، لطیفه، بذله، جک، هزل، ذکاوت، زیرکی، طنز
Urduلطیفہ، مزاح، بے وقوفی، ذہانت، مضحکہ خیز، چالاکی

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Kunst] eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll; Jux, Scherz, Schote, Spaß

Traducciones

Inglés joke, gag, funny story
Danés vittighed, sjov historie
Finlandés vitsi, hauska tarina
Francés blague, histoire drôle, plaisanterie
Italiano barzelletta, freddura, scherzo
Japonés 冗談, ジョーク
Catalán acudit, broma
Croata vic
Holandés grap, mop
Noruego vits
Polaco dowcip, żart
Portugués piada, humor
Ruso анекдот, шутка
Sueco skämt, vits
Español chiste, broma
Checo vtip
Turco espri, şaka
Ucranio жарт, анекдот
Húngaro vicc, tréfa, tréfás történet
Griego ανέκδοτο, αστείο
Rumano glumă, poveste
Bielorruso жарт, прытча
Búlgaro виц, шега
Vasco barregarria, txiste
Bosnio vic, šala
Eslovaco vtip
Esloveno vic, šala
Macedónio виц, шега
Serbio vic, šala
Persoجک، شوخی، لطیفه
Árabeدعابة، نكتة
Urduلطیفہ، مزاح
Hebreoבדיחה
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

etwas lächerlich Erscheinendes; eine groteske, unsinnige Sache

Traducciones

Inglés joke, gag, wit, absurdity, humor, nonsense, ridiculousness
Francés blague, farce, absurde
Italiano battuta, bizarria, scherzo, buffonata
Portugués piada, humor, absurdo, ridículo
Checo vtip, nonsens, šílenost
Turco şaka, espri, mizah
Húngaro vicc, groteszk, érthetetlen dolog
Ruso анекдот, шутка, нелепость
Griego αστείο, παράλογο
Español chiste, broma, tontería
Ucranio жарт, абсурд, дотеп, нелепість
Polaco dowcip, żart, absurd, głupota
Rumano glumă, absurd, bătaie de joc, grotescă
Holandés grap, flauwekul
Noruego vits, spøk
Sueco skämt, skoj, witz
Finlandés vitsi, hassu juttu, hauska
Bielorruso гратэск, жарт, недарэчнасць
Búlgaro абсурд, виц, глупост, шега
Croata vic, besmislica, groteska, šala
Vasco barregarria, barregura, itzel, txantxa
Bosnio besmislica, groteska, vic, šala
Japonés 冗談, おかしなこと, ウィット
Eslovaco bláznovstvo, nonsens, vtip
Esloveno humor, norost, šala
Danés vittighed, galskab, skørhed, spøg
Catalán acudit, absurd, broma
Macedónio виц, глупост, шега
Serbio šala, besmislica, groteska, vicevi
Árabeدعابة، نكتة، سخافة، هراء
Persoشوخی، لطیفه، مزاح
Urduبے وقوفی، مزاح، مضحکہ خیز
Hebreoבדיחה، הומור، שטות
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

ein wacher Verstand, Klugheit, Schlauheit; Geist, Gewitztheit, Schlagfertigkeit

Traducciones

Inglés wit, cleverness, wittiness, intelligence
Francés bon sens, esprit, raison, intelligence, malice
Italiano arguzia, spirito, astuzia, ingegno, saggezza
Portugués astúcia, espirituosidade, humor, vivacidade, inteligência, sagacidade
Sueco espri, klokhet, skicklighet
Checo chytrost, důvtip, vtip
Turco espri, kurnazlık, zeka
Ruso остроумие, сообразительность, ум
Griego εξυπνάδα, ευφυΐα
Húngaro esz, intelligencia, ravaszság
Español ingenio, astucia, inteligencia
Ucranio дотепність, кмітливість
Polaco dowcip, inteligencja, spryt
Rumano inteligență, vicleșug
Holandés slimheid, verstand
Noruego klokskap, kløkt
Finlandés nerokkuus, viisaus, äly
Bielorruso досвед, разум, хітрасць
Búlgaro интелект, ум, хитрост
Croata duhovitost, pamet, sposobnost
Vasco adimen, sormena, zentzumen
Bosnio duhovitost, pamet, sposobnost
Japonés ウィット, 機知
Eslovaco dôvtip, vtip
Esloveno duhovitost, iznajdljivost, pamet
Danés kløgt, snedighed
Catalán enginy, astúcia, intel·ligència
Macedónio досетливост, памет, ум
Serbio duhovitost, pamet, sposobnost
Árabeذكاء، حيلة، فطنة
Persoذکاوت، زیرکی، هوش
Urduذہانت، چالاکی
Hebreoחוכמה، שנינות
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

die Fähigkeit, scharfsinnig und dabei lustig zu erzählen oder zu argumentieren; Humor

Traducciones

Inglés wit, humor
Francés esprit, humour
Italiano arguzia, scherzo, verve
Catalán enginy, humor
Portugués humor, senso de humor
Sueco espri, kvickhet, skämt, vits
Español ingenio, humor
Checo chytrost, vtip
Ruso остроумие, юмор
Griego χιούμορ, ευφυΐα
Húngaro humor, szellemesség
Ucranio жарт, дотепність
Polaco dowcip, żart
Rumano spirit, umor
Turco espri, mizah
Holandés grap, humor
Noruego humor, vittighet
Finlandés huumori, äly
Bielorruso віт, жарт
Búlgaro досетливост, хумор, шега
Croata duhovitost, šala
Vasco ironia, umore
Bosnio duhovitost, šaljivost
Japonés ウィット
Eslovaco vtip
Esloveno duhovitost, šala
Danés vittighed, humor
Macedónio умешност, шега
Serbio duhovitost, šaljivost
Árabeدعابة، فكاهة
Persoشوخی، طنز
Urduلطیفہ، مزاح
Hebreoחוכמה، שנינות
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés esprit, gag, joke, wit
Español broma, chanza, chirigota, chiste, chufla, cortapisa, cuchufleta, gracia, joda, trisca
Francés astuce, blague, bon mot, esprit, histoire drôle, plaisanterie, vanne
Italiano arguzia, barza, barzelletta, battuta, burletta, cosa ridicola, facezia, lazzo, punto, sapidità, scherzo, spirito
Polaco dowcip, kawał, żart
Portugués anedota, astúcia, piada, subtileza
Ruso анекдо́т, остро́та, остроу́мие, прико́л, шу́тка
Checo důmysl, žert
Danés vid, vits
Griego ανέκδοτο, αστείο, πλάκα, χιούμορ
Finlandés sukkeluus
Japonés ジョーク
Holandés esprit, geest, mop
Rumano banc, gag, glumă
Sueco humor
Árabeدعابة، ذكاء، عقل، ملحة، نكتة

Sinónimos

a.≡ Jux ≡ Scherz ≡ Schote ≡ Spaß
c.≡ Geist ≡ Gewitztheit ≡ Schlagfertigkeit
d.≡ Humor

Sinónimos

Declinación

Witzes · Witze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10465, 10465, 10465, 10465